Schug Stephan A, Pflüger Eike
Division of Anaesthesia, School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Australia.
Curr Opin Anaesthesiol. 2003 Oct;16(5):487-92. doi: 10.1097/00001503-200310000-00008.
The discussion on the value of epidural anaesthesia and analgesia for surgery is fuelled by current controversies regarding effects on postoperative morbidity and mortality, potential benefits for outcome and the fear of rare, but catastrophic neurological complications. This review of the most recent publications on the topic since April 2002 illustrates some of the aspects contributing to the ongoing discussion.
In contradiction to previous meta-analyses, recent trials could not demonstrate significant improvements of overall morbidity or mortality by epidural anaesthesia and analgesia. However, the technique was shown again to provide superior analgesia and a reduction of perioperative stress response and respiratory complications. Analysis of the current literature strongly supports that epidural anaesthesia and analgesia remains a safe practice with a low rate of severe complications, in particular in paediatric surgery. Several developments in equipment, techniques and especially drugs have been reported, resulting in improved balanced anaesthesia and analgesia and contributing to the safety of this technique.
In an era of evidence-based medicine, further meta-analyses and well-planned large randomized trials have to address the controversial issues of epidural anaesthesia and analgesia and postoperative outcome. In the context of a more holistic 'rehabilitative' management of the perioperative period, this technique might well represent a key factor to improve outcome, reduce hospital stay and thereby healthcare costs. Recent innovations and developments in techniques and drugs as well as established guidelines should further minimize potential errors and harmful complications.
关于硬膜外麻醉和镇痛在手术中的价值的讨论,因当前有关其对术后发病率和死亡率的影响、对预后的潜在益处以及对罕见但灾难性神经并发症的担忧等争议而愈演愈烈。本文对2002年4月以来该主题的最新出版物进行综述,阐述了促成这场持续讨论的一些方面。
与以往的荟萃分析相反,近期试验未能证明硬膜外麻醉和镇痛能显著改善总体发病率或死亡率。然而,该技术再次被证明能提供更好的镇痛效果,并减少围手术期应激反应和呼吸系统并发症。对当前文献的分析有力地支持了硬膜外麻醉和镇痛仍然是一种安全的操作,严重并发症发生率低,尤其是在小儿外科手术中。已有多项关于设备、技术尤其是药物方面的进展报道,带来了更好的平衡麻醉和镇痛效果,并提高了该技术的安全性。
在循证医学时代,进一步的荟萃分析和精心设计的大型随机试验必须解决硬膜外麻醉和镇痛以及术后转归方面的争议问题。在围手术期更全面的“康复性”管理背景下,该技术很可能是改善转归、缩短住院时间从而降低医疗成本的关键因素。技术和药物方面的最新创新与进展以及既定指南应进一步减少潜在错误和有害并发症。