Department of Anaesthesiology and Pain Therapy, University Hospital of Bern, Inselspital, Bern, Switzerland.
Eur J Anaesthesiol. 2010 Jul;27(7):586-91. doi: 10.1097/EJA.0b013e32833963c8.
Although it is clear that regional analgesia in association with general anaesthesia substantially reduces postoperative pain, the benefits in terms of overall perioperative outcome are less evident. The aim of this nonsystematic review was to evaluate the effect on middle and long-term postoperative outcomes of adding regional perioperative analgesia to general anaesthesia. This study is based mostly on systematic reviews, large epidemiological studies and large or high-quality randomized controlled trials that were selected and evaluated by the author. The endpoints that are discussed are perioperative morbidity, cancer recurrence, chronic postoperative pain, postoperative rehabilitation and risk of neurologic damage. Epidural analgesia may have a favourable but very small effect on perioperative morbidity. The influence of other regional anaesthetic techniques on perioperative morbidity is unclear. Preliminary data suggest that regional analgesia might reduce the incidence of cancer recurrence. However, adequately powered randomized controlled trials are lacking. The sparse literature available suggests that regional analgesia may prevent the development of chronic postoperative pain. Rehabilitation in the immediate postoperative period is possibly improved, but the advantages in the long term remain unclear. Permanent neurological damage is extremely rare. In conclusion, while the risk of permanent neurologic damage remains extremely low, evidence suggests that regional analgesia may improve relevant outcomes in the long term. The effect size is mostly small or the number-needed-to-treat is high. However, considering the importance of the outcomes of interest, even minor improvement probably has substantial clinical relevance.
虽然区域麻醉联合全身麻醉确实可以显著减轻术后疼痛,但在整体围手术期结局方面的益处则不太明显。本非系统性综述旨在评估在全身麻醉中加入围术期区域镇痛对中、长期术后结局的影响。本研究主要基于系统综述、大型流行病学研究和大型或高质量随机对照试验,这些研究由作者进行了选择和评估。所讨论的终点包括围手术期发病率、癌症复发、慢性术后疼痛、术后康复和神经损伤风险。硬膜外镇痛可能对围手术期发病率有有利但非常小的影响。其他区域麻醉技术对围手术期发病率的影响尚不清楚。初步数据表明,区域镇痛可能降低癌症复发的发生率。然而,目前缺乏足够有力的随机对照试验。现有的文献稀少表明,区域镇痛可能预防慢性术后疼痛的发生。术后即刻康复可能得到改善,但长期优势尚不清楚。永久性神经损伤极为罕见。总之,虽然永久性神经损伤的风险仍然极低,但有证据表明区域镇痛可能在长期内改善相关结局。效应大小大多较小,或需要治疗的患者数较高。然而,考虑到所关注结局的重要性,即使是微小的改善也可能具有实质性的临床意义。