Suppr超能文献

在塞内加尔达喀尔,孕期使用美白护肤品用于美容:一种常见且可能有害的行为。

The cosmetic use of skin-lightening products during pregnancy in Dakar, Senegal: a common and potentially hazardous practice.

作者信息

Mahé A, Perret J L, Ly F, Fall F, Rault J P, Dumont A

机构信息

Institut d'Hygiène Sociale, BP 7045, Dakar, Senegal.

出版信息

Trans R Soc Trop Med Hyg. 2007 Feb;101(2):183-7. doi: 10.1016/j.trstmh.2006.06.007. Epub 2006 Oct 4.

Abstract

Many women of childbearing age from sub-Saharan Africa use topical skin lighteners, some of which present a risk of toxic systemic effects. The goals of this study were to evaluate, in this environment, the frequency of this practice during pregnancy, as well as eventual consequences on pregnancy. Ninety-nine women from 6 to 9 months pregnant were randomly selected among those attending a standard maternal centre in Dakar for a prenatal visit. Investigations consisted of questions about the use of skin lighteners, a standard clinical examination, follow-up until delivery and a morning blood sample for plasma cortisol levels. Sixty-eight of the 99 selected women used skin lighteners during their current pregnancy, the main active ingredients being hydroquinone and highly potent steroids (used by 64 and 28 women, respectively). No difference in the main outcomes of pregnancy were found between skin-lightener users and the others; however, women using highly potent steroids, when compared with those who did not, had a statistically significant lower plasma cortisol level and a smaller placenta, and presented a higher rate of low-birth-weight infants. Skin lightening is a common practice during pregnancy in Dakar, and the use of steroids may result in consequences in the mother and her child.

摘要

撒哈拉以南非洲地区许多育龄妇女使用外用皮肤美白剂,其中一些存在产生全身毒性作用的风险。本研究的目的是在这种环境下评估孕期这种行为的频率,以及对妊娠的最终影响。在达喀尔一家标准产科中心进行产前检查的孕妇中,随机选取了99名怀孕6至9个月的妇女。调查内容包括询问皮肤美白剂的使用情况、进行标准临床检查、随访至分娩,并采集一份早晨血样检测血浆皮质醇水平。99名入选妇女中有68名在本次孕期使用了皮肤美白剂,主要活性成分分别为对苯二酚和高效类固醇(分别有64名和28名妇女使用)。皮肤美白剂使用者与未使用者在妊娠主要结局方面未发现差异;然而,与未使用高效类固醇的妇女相比,使用高效类固醇的妇女血浆皮质醇水平在统计学上显著较低,胎盘较小,低体重儿发生率较高。在达喀尔,孕期使用皮肤美白剂很常见,使用类固醇可能会对母亲及其孩子产生影响。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验