Suppr超能文献

美白化妆品:频繁出现、可能严重的不良反应。

Skin-lightening cosmetics: frequent, potentially severe adverse effects.

出版信息

Prescrire Int. 2011 Sep;20(119):209-13, 215.

Abstract

Skin-lightening cosmetics are used by many women and men around the world. The products contain a variety of substances, which are often unknown to the users. Most of these products include topical corticosteroids, hydroquinone and mercury salts. Many other substances may be added. Several surveys and cohort studies, including several thousand individuals, have shown that regular application of skin-lightening cosmetics to large surface areas can have irreversible cutaneous adverse effects, such as patchy hyper- or hypopigmentation, skin atrophy, stretch marks and delayed wound healing, and can also mask or, on the contrary, promote or reactivate skin infections. Cases of skin cancer have been attributed to skin-lightening cosmetics. A Senegalese cohort study of 147 women showed a statistically significant increase in the risk of hypertension and diabetes linked to the use of skin-lightening agents. Other systemic adverse effects attributed to skin-lightening cosmetics include Cushing's syndrome, adrenal insufficiency, nephrotic syndrome, neurological disorders, and ocular disorders. Hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have also been attributed to these products. Many skin-lightening cosmetics contain substances that can harm the unborn child. For example, tretinoin is teratogenic while salicylic acid is feto-toxic. In practice, users are often unaware of the risk of severe adverse effects associated with skin-lightening cosmetics. Users should be informed of these adverse effects and encouraged to stop using these products, especially when skin disorders appear.

摘要

全球许多女性和男性都使用美白化妆品。这些产品含有多种物质,而使用者往往对此并不了解。其中大多数产品含有外用皮质类固醇、对苯二酚和汞盐。还可能添加许多其他物质。包括数千人的多项调查和队列研究表明,长期在大面积皮肤上使用美白化妆品会产生不可逆的皮肤不良反应,如斑驳状色素沉着过度或色素减退、皮肤萎缩、妊娠纹和伤口愈合延迟,还可能掩盖皮肤感染,或者相反,促进或重新激活皮肤感染。皮肤癌病例与美白化妆品有关。一项针对147名塞内加尔女性的队列研究显示,使用美白剂与高血压和糖尿病风险在统计学上有显著增加。归因于美白化妆品的其他全身不良反应包括库欣综合征、肾上腺功能不全、肾病综合征、神经紊乱和眼部疾病。超敏反应,包括过敏反应,也归因于这些产品。许多美白化妆品含有可能伤害未出生胎儿的物质。例如,维甲酸具有致畸性,而水杨酸具有胎儿毒性。实际上,使用者往往意识不到与美白化妆品相关的严重不良反应风险。应告知使用者这些不良反应,并鼓励他们停止使用这些产品,尤其是当出现皮肤疾病时。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验