Klepp O, Flodgren P, Maartman-Moe H, Lindholm C E, Unsgaard B, Teigum H, Fosså S D, Paus E
Department of Oncology, University Hospitals of Trondheim, Bergen, Norway.
Ann Oncol. 1990 Jul;1(4):281-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.annonc.a057749.
During a 5-year period (1981-86) 588 consecutive patients with nonseminatous germ cell tumors of the testis were included into a prospective Swedish-Norwegian multicenter study (SWENOTECA) and clinically staged according to the Royal Marsden system. A total of 370 patients (63%) had early clinical stages (CS) of disease; 295 (50%) had CS1, 32 (5%) had CS1Mk+ (CS1 with pathological serum tumor marker patterns after orchiectomy) and 43 (7%) had CS2A disease. Pathological staging with retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) of the retroperitoneum was performed in 345 (93%) of the early CS patients and 128 (37%) had pathological stage 2 (PS2) disease; 27% of the CS1, 100% of the CS1Mk+ and 66% of the CS2A patients. The overall clinical staging accuracy was 75%. All the 40 patients with pathological serum AFP and/or HCG patterns before RPLND had PS2 disease, compared to 81/282 (29%) of patients with normal marker patterns. The PS2 patients with pathological marker patterns had significantly more and larger retroperitoneal metastases than those with normal AFP and HCG values. Elevated pre-orchiectomy AFP level indicated significantly reduced risk of PS2 disease in CS1 patients, but this effect became non-significant if the CS1Mk+ and CS2A cases were included into univariate or multivariate analyses. We suggest that the 'good risk' effect of pre-orchiectomy AFP elevation for CS1 cases may be caused by a selection mechanism during the clinical staging process.
在1981年至1986年的5年期间,588例连续性睾丸非精原细胞瘤患者被纳入一项前瞻性瑞典 - 挪威多中心研究(SWENOTECA),并根据皇家马斯登系统进行临床分期。共有370例患者(63%)疾病处于早期临床分期(CS);295例(50%)为CS1期,32例(5%)为CS1Mk +期(即睾丸切除术后病理血清肿瘤标志物呈阳性的CS1期),43例(7%)为CS2A期。345例(93%)早期CS患者接受了腹膜后淋巴结清扫术(RPLND)进行病理分期,其中128例(37%)患有病理2期(PS2)疾病;CS1期患者中27%、CS1Mk +期患者中100%、CS2A期患者中66%为PS2期。总体临床分期准确率为75%。在RPLND前血清AFP和/或HCG呈病理模式的所有40例患者均患有PS2疾病,而标志物模式正常的患者中这一比例为81/282(29%)。与AFP和HCG值正常的患者相比,具有病理标志物模式的PS2患者腹膜后转移灶更多、更大。睾丸切除术前AFP水平升高表明CS1患者发生PS2疾病的风险显著降低,但如果将CS1Mk +和CS2A病例纳入单因素或多因素分析,这种效应就变得不显著了。我们认为,睾丸切除术前AFP升高对CS1病例的“低风险”效应可能是临床分期过程中的一种选择机制所致。