Ley Sebastian, Ley-Zaporozhan Julia, Kreitner Karl-Friedrich, Iliyushenko Svitlana, Puderbach Michael, Hosch Waldemar, Wenz Heiner, Schenk Jens-Peter, Kauczor Hans-Ulrich
Department of Pediatric Radiology, Children's Hospital University Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 153, 69120 Heidelberg, Germany.
Eur J Radiol. 2007 Jan;61(1):124-9. doi: 10.1016/j.ejrad.2006.08.026. Epub 2006 Oct 4.
Different ECG gating techniques are available for MR phase-contrast (PC) flow measurements. Until now no study has reported the impact of different ECG gating techniques on quantitative flow parameters. The goal was to evaluate the impact of the gating method and the breathing schema on the pulmonary, systemic and bronchosystemic circulation.
Twenty volunteers were examined (1.5 T) with free breathing phase-contrast flow (PC-flow) measurements with prospective (free-prospective) and retrospective (free-retrospective) ECG gating. Additionally, expiratory breath-hold retrospective ECG gated measurements (bh-retrospective) were performed. Blood flow per minute; peak velocity and time to peak velocity were compared. The clinically important difference between the systemic and pulmonary circulation (bronchosystemic shunt) was calculated.
Blood flow per minute was lowest for free-prospective (6 l/min, pulmonary trunc) and highest for bh-retrospective measurements (6.9 l/min, pulmonary trunc). No clinically significant difference in peak velocity was assessed (82-83 cm/s pulmonary trunc, 109-113 cm/s aorta). Time to peak velocity was shorter for retro-gated free-retrospective and bh-retrospective than for pro-gated free-prospective. The difference between systemic and pulmonary measurements was least for the free-retrospective technique.
The type of gating has a significant impact on flow measurements. Therefore, it is important to use the same ECG gating method, especially for follow-up examinations. Retrospective ECG gated free breathing measurements allow for the most precise assessment of the bronchosystemic blood flow and should be used in clinical routine.
不同的心电图门控技术可用于磁共振相位对比(PC)血流测量。到目前为止,尚无研究报道不同心电图门控技术对定量血流参数的影响。本研究旨在评估门控方法和呼吸模式对肺循环、体循环和支气管体循环的影响。
对20名志愿者进行了检查(1.5T),采用前瞻性(自由前瞻性)和回顾性(自由回顾性)心电图门控进行自由呼吸相位对比血流(PC-flow)测量。此外,还进行了呼气屏气回顾性心电图门控测量(屏气回顾性)。比较每分钟血流量、峰值速度和达到峰值速度的时间。计算体循环和肺循环之间临床上重要的差异(支气管体分流)。
自由前瞻性测量的每分钟血流量最低(6升/分钟,肺动脉干),屏气回顾性测量最高(6.9升/分钟,肺动脉干)。未评估峰值速度的临床显著差异(肺动脉干82 - 83厘米/秒,主动脉109 - 113厘米/秒)。回顾性门控的自由回顾性和屏气回顾性达到峰值速度的时间比前瞻性门控的自由前瞻性短。自由回顾性技术下体循环和肺循环测量之间的差异最小。
门控类型对血流测量有显著影响。因此,使用相同的心电图门控方法很重要,尤其是在随访检查中。回顾性心电图门控自由呼吸测量能够最精确地评估支气管体血流,应在临床常规中使用。