Lindholm P
Department of Physiology and Pharmacology, Section of Environmental Physiology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Int J Sports Med. 2007 Apr;28(4):295-9. doi: 10.1055/s-2006-924361. Epub 2006 Oct 6.
Since the first official world championships in breath-hold diving (1996), a sport has developed where the athletes compete in various disciplines of breath-hold diving. One of the rules is that the diver should surface from a dive without showing any signs of hypoxia. Depending on the severity of hypoxia, a diver may suffer disqualifying signs such as loss of consciousness (LOC) or loss of motor control (LMC), the latter including signs such as confusion, affected postural control, spasms or speech problems. Data was collected from the results of the major international competitions following AIDA guidelines (Association International pour le Dévelopment de l'Apnée) in 1998, 2001-2004. The data was analyzed for frequency of LOC and LMC during constant weight diving and during static apnea. In constant weight diving, the diver swims down (and up) as deeply as possible along a vertically suspended rope (current record 105 m). In static apnea, the diver strives for maximum duration, floating motionless face down in a pool (current record 8.58 min). A total of 601 static apnea (SA) performances and 596 constant weight dives were judged in the six competitions. On average, 10 % of SA, and 11 % of CW performances were disqualified due to signs of hypoxia. For the competitions in 2002-2004, a distinction was made in the rules between LOC and LMC; of a total number of 355 SA performances, 1.1 % resulted in LOC, while 9.6 % resulted in LMC. For CW, the number was 344 with 6.1 % LOC and 6.1 % LMC. Despite the relatively high incidence of dramatic signs, it is noteworthy that there have been no reports of fatal accidents or permanent injuries from any of the above-mentioned competitions. This descriptive paper shows a relatively high incidence of disqualifications due to signs of hypoxia in breath-hold competitions 1998-2004.
自首届官方世界屏气潜水锦标赛(1996年)以来,一项运动逐渐发展起来,运动员们在屏气潜水的各个项目中展开竞争。其中一条规则是,潜水员潜水后浮出水面时不应表现出任何缺氧迹象。根据缺氧的严重程度,潜水员可能会出现导致取消资格的症状,如意识丧失(LOC)或运动控制丧失(LMC),后者包括意识混乱、姿势控制受影响、痉挛或言语问题等症状。数据收集自1998年、2001 - 2004年遵循国际潜水发展协会(AIDA)指导方针的重大国际比赛结果。对恒定重量潜水和静态屏气过程中LOC和LMC的发生频率进行了数据分析。在恒定重量潜水中,潜水员沿着垂直悬挂的绳索尽可能深地向下(和向上)游动(目前记录为105米)。在静态屏气中,潜水员力求保持最长时间,脸朝下静止漂浮在水池中(目前记录为8.58分钟)。在这六项比赛中,共评判了601次静态屏气(SA)表现和596次恒定重量潜水。平均而言,10%的SA表现和11%的恒定重量潜水表现因缺氧迹象而被取消资格。对于2002 - 2004年的比赛,规则中对LOC和LMC进行了区分;在总共355次SA表现中,1.1%导致了LOC,而9.6%导致了LMC。对于恒定重量潜水,这一数字为344次,其中6.1%出现LOC,6.1%出现LMC。尽管出现严重症状的发生率相对较高,但值得注意的是,上述任何比赛均未报告致命事故或永久性损伤。这篇描述性论文表明,在1998 - 2004年的屏气比赛中,因缺氧迹象导致取消资格的发生率相对较高。