Chan D C, Watts G F, Ng T W K, Hua J, Song S, Barrett P H R
School of Medicine and Pharmacology, University of Western Australia, Royal Perth Hospital, Perth, WA, Australia.
Diabetes Obes Metab. 2006 Nov;8(6):698-702. doi: 10.1111/j.1463-1326.2005.00543.x.
We compared the use of magnetic resonance imaging (MRI) as a test for liver fat content (LFAT) with proton magnetic resonance spectroscopy (MRS) and investigated its relationship with body fat distribution, insulin sensitivity, plasma lipids and lipoproteins.
LFAT was quantified by MRI and MRS in 17 free-living, healthy men with a wide range of body mass indexes. Fasting adiponectin was measured by immunoassay and insulin resistance by homeostasis assessment (HOMA) score. Intraperitoneal, retroperitoneal, anterior subcutaneous and posterior subcutaneous abdominal adipose tissue masses (ATMs) were determined by MRI.
Measurements of LFAT by MRI and MRS were highly correlated (r = 0.851, p < 0.001). In univariate regression analysis, LFAT by MRI was also significantly correlated with plasma triglycerides (TGs), insulin, HOMA score, carbohydrate intake and the masses of all abdominal adipose tissue compartments (p < 0.05). LFAT was inversely correlated with plasma adiponectin (r = -0.505, p < 0.05). In multivariate linear regression analysis including plasma adiponectin and age, intraperitoneal ATM was an independent predictor of LFAT (beta-coefficient = 0.587, p = 0.024). Moreover, intraperitoneal ATM was also an independent predictor of HOMA score after adjusting for LFAT, plasma adiponectin and age (beta-coefficient = 0.810, p = 0.010). Conversely, LFAT was a significant predictor of plasma TG concentration after adjusting for adiponectin, intraperitoneal ATM, HOMA and age (beta-coefficient = 0.751, p = 0.007). Similar findings applied with LFAT measured by MRS.
These data suggest that MRI is as good as MRS to quantify liver fat content. Our data also suggest that liver fat content could link intraabdominal fat with insulin resistance and dyslipidaemia.
我们比较了磁共振成像(MRI)作为肝脏脂肪含量(LFAT)检测方法与质子磁共振波谱(MRS)的效果,并研究了其与体脂分布、胰岛素敏感性、血浆脂质和脂蛋白的关系。
对17名体重指数范围广泛的自由生活健康男性,通过MRI和MRS对LFAT进行定量。采用免疫测定法测量空腹脂联素,通过稳态评估(HOMA)评分评估胰岛素抵抗。通过MRI测定腹膜内、腹膜后、腹部前皮下和后皮下脂肪组织质量(ATM)。
MRI和MRS测量的LFAT高度相关(r = 0.851,p < 0.001)。在单变量回归分析中,MRI测量的LFAT也与血浆甘油三酯(TGs)、胰岛素、HOMA评分、碳水化合物摄入量以及所有腹部脂肪组织隔室的质量显著相关(p < 0.05)。LFAT与血浆脂联素呈负相关(r = -0.505,p < 0.05)。在包括血浆脂联素和年龄的多变量线性回归分析中,腹膜内ATM是LFAT的独立预测因子(β系数 = 0.587,p = 0.024)。此外,在调整LFAT、血浆脂联素和年龄后,腹膜内ATM也是HOMA评分的独立预测因子(β系数 = 0.810,p = 0.010)。相反,在调整脂联素、腹膜内ATM、HOMA和年龄后,LFAT是血浆TG浓度的显著预测因子(β系数 = 0.751,p = 0.007)。用MRS测量LFAT时也有类似发现。
这些数据表明MRI在定量肝脏脂肪含量方面与MRS一样好。我们的数据还表明肝脏脂肪含量可能将腹内脂肪与胰岛素抵抗和血脂异常联系起来。