Hwang Jong-Hee, Stein Daniel T, Barzilai Nir, Cui Min-Hui, Tonelli Julia, Kishore Preeti, Hawkins Meredith
Gruss MRRC Rm. No. 213, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Ave., Bronx, NY 10461, USA.
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2007 Dec;293(6):E1663-9. doi: 10.1152/ajpendo.00590.2006. Epub 2007 Oct 2.
Recent studies have indicated that the mass/content of intramyocellular lipid (IMCL), intrahepatic triglyceride (IHTG), visceral fat (VF), and even deep abdominal subcutaneous fat (SF) may all be correlated with insulin resistance. Since simultaneous measurements of these parameters have not been reported, the relative strength of their associations with insulin action is not known. Therefore, the goals of this study were 1) to simultaneously measure IMCL, IHTG, VF, and abdominal SF in the same nondiabetic individuals using noninvasive (1)H-magnetic resonance spectroscopy (MRS) and magnetic resonance imaging (MRI) and 2) to examine how these fat stores are correlated with systemic insulin sensitivity as measured by whole body glucose disposal (R(d)) during euglycemic-hyperinsulinemic clamp studies. Positive correlations were observed among IMCL, IHTG, and VF. There were significant inverse correlations between whole body R(d) and both IMCL and VF. Notably, there was a particularly tight inverse correlation between IHTG and whole body R(d) (r = -0.86, P < 0.001), consistent with an association between liver fat and peripheral insulin sensitivity. This novel finding suggests that hepatic triglyceride accumulation has important systemic consequences that may adversely affect insulin sensitivity in other tissues.
近期研究表明,肌内脂质(IMCL)、肝内甘油三酯(IHTG)、内脏脂肪(VF)乃至腹部深层皮下脂肪(SF)的含量/质量均可能与胰岛素抵抗相关。由于尚未见有关这些参数同时测量的报道,故它们与胰岛素作用之间关联的相对强度尚不清楚。因此,本研究的目的是:1)使用无创氢磁共振波谱(MRS)和磁共振成像(MRI)在同一非糖尿病个体中同时测量IMCL、IHTG、VF和腹部SF;2)在正常血糖-高胰岛素钳夹研究期间,检查这些脂肪储存与通过全身葡萄糖处置(R(d))测量的全身胰岛素敏感性之间的相关性。在IMCL、IHTG和VF之间观察到正相关。全身R(d)与IMCL和VF均呈显著负相关。值得注意的是,IHTG与全身R(d)之间存在特别紧密的负相关(r = -0.86,P < 0.001),这与肝脏脂肪和外周胰岛素敏感性之间的关联一致。这一新发现表明,肝脏甘油三酯蓄积具有重要的全身影响,可能会对其他组织的胰岛素敏感性产生不利影响。