Salyga Jonas, Juozulynas Algirdas
Klaipeda Seamen's Hospital, Liepojos 45, 92288 Klaipeda, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2006;42(9):759-69.
This is the first scientific research in Lithuania and Latvia that involves a national cross-sectional study of the seamen of two different countries--Lithuania and Latvia--including the evaluation and comparison of seamen's working environment, lifestyle, health, the prevalence of health-damaging risk factors, as well as the causative relationships between the objective and subjective health evaluation and psycho-emotional stress experienced at sea. The aim of the study was to investigate the frequency and predictors of the psycho-emotional stress experienced at sea by Lithuanian and Latvian seamen. Beside the common statistical methods, the logistic stepwise regression analysis was used in order to find the risk factors of the self-rated stress and to correct the risk estimates for the confounding variables. Seamen of both countries indicated that they experienced psycho-emotional stress after, on the average, 2.7-2.8 months from the beginning of the voyage. More than one-half (57.5%) of Latvian seamen stated that they had experienced psycho-emotional stress, whereas the respective percentage of Lithuanian seamen was smaller (46.1%). The obtained findings showed that, having evaluated the influence of all the analyzed factors (industry-specific, health and lifestyle, medical and demographic), there was no significant difference between the seamen of the two countries concerning the experience of psycho-emotional stress on the ship. The following main prognostic factors related to the occurrence of psycho-emotional stress on the ship were determined: higher or specialized secondary education level (p<0.001), age of 35-44 or 45-54 years (p<0.01), 9-10 or 11-12 hours of work per day when being exposed to detrimental factors (p<0.01), the evaluation of one's health status as "average" (p<0.05), and evaluation of one's physical capacity as "quite good" or "average" (p<0.01). The occurrence of psycho-emotional stress was mostly influenced by work in the environment requiring increased visual strain (p<0.001) and vibration (p<0.05). We found that the following factors were associated with the occurrence of psycho-emotional stress on the ship: depression that occurred more frequently at sea than on shore (p<0.001), disturbed working and resting regimen due to time zone changes (p<0.001), and disturbed regular sexual life (p<0.001). Many of the unique aspects of seafaring are unchangeable. However, it possible to modify, supplement, or develop new strategies to reduce the impact these factors have on the health of individual seafarers.
这是立陶宛和拉脱维亚的第一项科学研究,涉及对两个不同国家——立陶宛和拉脱维亚——海员的全国性横断面研究,包括对海员工作环境、生活方式、健康状况、有害健康风险因素的患病率,以及客观和主观健康评估与海上经历的心理情绪压力之间的因果关系进行评估和比较。该研究的目的是调查立陶宛和拉脱维亚海员在海上经历的心理情绪压力的频率和预测因素。除了常用的统计方法外,还使用了逻辑逐步回归分析,以找出自评压力的风险因素,并对混杂变量的风险估计进行校正。两国海员均表示,从航行开始平均2.7 - 2.8个月后,他们经历了心理情绪压力。超过一半(57.5%)的拉脱维亚海员表示他们经历过心理情绪压力,而立陶宛海员的相应比例较小(46.1%)。研究结果表明,在评估了所有分析因素(行业特定、健康和生活方式、医疗和人口统计学)的影响后,两国海员在船上经历心理情绪压力方面没有显著差异。确定了以下与船上心理情绪压力发生相关的主要预后因素:高等或中专教育水平(p<0.001)、35 - 44岁或45 - 54岁(p<0.01)、在接触有害因素时每天工作9 - 10小时或11 - 12小时(p<0.01)、将自己的健康状况评估为“一般”(p<0.05),以及将自己的身体能力评估为“相当好”或“一般”(p<0.01)。心理情绪压力的发生主要受需要增加视觉压力(p<0.001)和振动(p<0.05)的环境中的工作影响。我们发现以下因素与船上心理情绪压力的发生有关:海上比岸上更频繁出现的抑郁(p<0.001)、由于时区变化导致的工作和休息作息紊乱(p<0.001),以及规律性性生活紊乱(p<0.001)。航海的许多独特方面是无法改变的。然而,可以修改、补充或制定新策略,以减少这些因素对个别海员健康的影响。