Kokuba Yukihito, Sato Takeo, Ozawa Heita, Nakamura Takatoshi, Hatate Kazuhiko, Watanabe Masahiko
Department of Surgery, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara-shi, Kanagawa, Japan.
Surg Technol Int. 2006;15:87-94.
More so than with other types of colon cancer, rectal cancer is associated with a range of laparoscopic surgical techniques. Treatment of cancer of the lower rectum requires favorable operative fields, minimal contact with the tumor during dissection, and delicate surgical procedures to avoid nerve damage. Such surgery thus requires immobilizing the trunk so the patient can be repositioned as needed, placing ports at appropriate locations, as well as careful handling of surgical equipment. To minimize the risk of disseminating cancer cells during the procedure, the surgery should be restricted to patients with early-stage cancer. The most difficult surgical procedure is resection of the lower rectum. While safe resection of the intestinal tract was difficult using previously available surgical equipment, newly developed equipment makes today's resections much safer and easier. Indications for surgical intervention should be broadened carefully, based on a deeper understanding of the surgical anatomy within the pelvis and on various relevant oncological and technical factors.
与其他类型的结肠癌相比,直肠癌与一系列腹腔镜手术技术相关。低位直肠癌的治疗需要良好的手术视野、在解剖过程中尽量减少与肿瘤的接触以及精细的手术操作以避免神经损伤。因此,此类手术需要固定躯干,以便根据需要重新安置患者,在适当位置放置端口,以及小心操作手术设备。为了将手术过程中癌细胞播散的风险降至最低,手术应仅限于早期癌症患者。最困难的手术操作是低位直肠切除术。虽然使用以前的手术设备很难安全地切除肠道,但新开发的设备使如今的切除术更加安全和容易。应在更深入了解盆腔内手术解剖结构以及各种相关肿瘤学和技术因素的基础上,谨慎扩大手术干预的适应症。