Suárez-Peñaranda J M, Muñoz J I, Rodríguez-Calvo M S, Ortíz-Rey J A, Concheiro L
Department of Pathology and Forensic Sciences, University of Santiago de Compostela, Hospital Clínico, Travesía de Choupana s/n, 15702 Santiago de Compostela, Spain.
J Clin Forensic Med. 2006 Aug-Nov;13(6-8):341-3. doi: 10.1016/j.jcfm.2006.06.010. Epub 2006 Oct 6.
The incidence of congenital complete heart block is estimated in 1 of 2500-20,000 births. Many cases are isolated (found in an otherwise normal heart) and the pathology of the heart conduction system is variable. We report a 51-year-old man with the diagnosis of complete heart block, with a permanent pacemaker. No family history of rhythm disturbances was available. The patient presented and endocarditis after replacement of the pacemaker battery. The prognosis was poor and the patient died three months later. Autopsy examination showed signs of shock, of septic origin. The heart was hypertrophic (450g) and the left ventricle thickened. Histopathological examination of the heart conduction system showed that the sinus and atrioventricular nodes were normal, but the His bundle was interrupted and replaced by fibrous tissue. No inflammatory signs were present. Loss of conducting fibres and their replacement by fibrous tissue is the most common pathological process in complete heart block. In this case His bundle was mostly affected, different to Lev's disease where the process is more distal (branching atrioventricular bundle) and to Lenegre's disease, which shows a diffuse damage in the conducting system.
先天性完全性心脏传导阻滞的发病率估计为每2500至20000例出生中有1例。许多病例是孤立性的(在其他方面正常的心脏中发现),心脏传导系统的病理情况各不相同。我们报告一名51岁男性,诊断为完全性心脏传导阻滞,植入了永久性起搏器。无心律失常家族史。该患者在更换起搏器电池后出现了心内膜炎。预后较差,患者三个月后死亡。尸检显示有休克迹象,源于败血症。心脏肥厚(450克),左心室增厚。心脏传导系统的组织病理学检查显示,窦房结和房室结正常,但希氏束中断并被纤维组织取代。无炎症迹象。传导纤维丧失并被纤维组织取代是完全性心脏传导阻滞最常见的病理过程。在本例中,希氏束受影响最大,这与Lev病不同,Lev病的病变部位更靠远端(房室束分支处),也与Lenegre病不同,Lenegre病表现为传导系统的弥漫性损害。