Claudet I, Fédérici S, Debuisson C, Laporte-Turpin E, Micheau P, Pajot C, Grouteau E, Sérignac C, Huguenin M
POSU Pédiatrique, Hôpital des Enfants, CHU de Toulouse, 330, avenue de Grande-Bretagne, TSA 70034, 31059 Toulouse cedex 09, France.
Arch Pediatr. 2006 Dec;13(12):1481-5. doi: 10.1016/j.arcped.2006.08.017. Epub 2006 Oct 9.
Epidemiological analysis of accidents related to babywalker use admitted to a pediatric emergency department.
Retrospective, descriptive study of injuries related to babywalkers admitted to the pediatric emergency department between January 1st, 2003 and December 31st, 2005.
One hundred and seventy-eight children were admitted due to an accident related to babywalker use. The sex ratio was 1.7 with a male prevalence. Mean age was 11+/-4 months. Seventy-eight percent of babywalker-related injuries were attributable to fall down a flight of stairs. The mean number of steps that a child fell down was 7 (range 1-20 steps). The repartition of accidents was bimodal: during the year, 1 peak in May and 1 in October; during the week: 54% of the cases occurred on Thursday or on the weekend; during the day (1 peak between 10 a.m. and 1 p.m. and 1 peak between 4 p.m. and 7 p.m.). Non-severe head traumas represented the most frequent injury (72%). Twenty-one children were hospitalised for concussion (N=15), cranial fractures (N=3), forearm fracture (N=1), dental subluxation (N=1) and extradural hematoma (N=1). A social problem (families with unsafe domestic practices) was identified in 26 children (15%), 16 of these situations were recognized due to the retrospective character of the study and the analysis of hospital admissions after the first accident.
Stairway related falls associated with babywalker use and fall down in the stairs are very frequent in children less than 1 year-old. This resulted in babywalkers being prohibited in Canada since 2004. In several countries, advocates are working to ban babywalkers. Active or passive prevention methods have shown their limits. This unsafe and dangerous practice should be banned in France.
对因使用婴儿学步车而在儿科急诊科就诊的事故进行流行病学分析。
对2003年1月1日至2005年12月31日期间在儿科急诊科就诊的与婴儿学步车相关的损伤进行回顾性描述性研究。
178名儿童因使用婴儿学步车发生事故而就诊。男女比例为1.7,男性居多。平均年龄为11±4个月。78%与婴儿学步车相关的损伤是由于从楼梯上摔下所致。儿童摔下的平均步数为7步(范围为1至20步)。事故分布呈双峰型:在一年中,5月和10月各有一个高峰;在一周内:54%的病例发生在周四或周末;在一天中(上午10点至下午1点之间有一个高峰,下午4点至7点之间有一个高峰)。非严重头部外伤是最常见的损伤(72%)。21名儿童因脑震荡(n = 15)、颅骨骨折(n = 3)、前臂骨折(n = 1)、牙齿半脱位(n = 1)和硬膜外血肿(n = 1)住院治疗。在26名儿童(15%)中发现了一个社会问题(家庭存在不安全的家庭行为),其中16种情况是由于研究的回顾性特点以及对首次事故后医院入院情况的分析而被识别出来的。
与使用婴儿学步车相关的楼梯摔倒以及在楼梯上摔倒是1岁以下儿童中非常常见的情况。这导致自2004年以来加拿大禁止使用婴儿学步车。在几个国家,倡导者们正在努力禁止使用婴儿学步车。主动或被动预防方法已显示出其局限性。这种不安全且危险的做法在法国应该被禁止。