Marenholz Ingo, Nickel Renate, Rüschendorf Franz, Schulz Florian, Esparza-Gordillo Jorge, Kerscher Tamara, Grüber Christoph, Lau Susanne, Worm Margitta, Keil Thomas, Kurek Michael, Zaluga Elisabetha, Wahn Ulrich, Lee Young-Ae
Pediatric Pneumology and Immunology, Charité University Medicine, Berlin, Germany.
J Allergy Clin Immunol. 2006 Oct;118(4):866-71. doi: 10.1016/j.jaci.2006.07.026. Epub 2006 Sep 1.
Childhood eczema often precedes the development of asthma and allergic rhinitis in the so-called atopic march. Recently, 2 loss-of-function mutations in the gene encoding the epidermal barrier protein filaggrin were reported to be predisposing factors for eczema and concomitant asthma, suggesting a possible role in disease transition.
We aimed to assess the importance of filaggrin loss-of-function mutations in the susceptibility to eczema and associated clinical phenotypes.
The filaggrin mutations were genotyped and tested for association with allergic disorders in 2 large European populations including 1092 children with eczema.
Highly significant association of the filaggrin null mutations with eczema and concomitant asthma was replicated. Moreover, we found that these mutations predispose to asthma, allergic rhinitis, and allergic sensitization only in the presence of eczema. We show that the presence of 2 filaggrin null alleles is an independent risk factor for asthma in children with eczema, and that the 2 investigated mutations account for about 11% of eczema cases in the German population.
These results lend strong support to the role of filaggrin in the pathogenesis of eczema and in the subsequent progression along the atopic march. The fact that previous expression of eczema is a prerequisite for the manifestation of allergic airways disease and specific sensitization highlights the importance of the epidermal barrier in the pathogenesis of these disorders.
Our results suggest that the maintenance and repair of the epidermal barrier in infants with eczema may prevent the subsequent development of allergic airways disease.
在所谓的特应性进程中,儿童湿疹通常先于哮喘和过敏性鼻炎出现。最近,有报道称编码表皮屏障蛋白丝聚合蛋白的基因发生的两个功能丧失性突变是湿疹及伴发哮喘的易感因素,这表明其在疾病转变过程中可能发挥作用。
我们旨在评估丝聚合蛋白功能丧失性突变在湿疹易感性及相关临床表型中的重要性。
对两个大型欧洲人群(包括1092例湿疹患儿)进行丝聚合蛋白突变基因分型,并检测其与过敏性疾病的关联性。
丝聚合蛋白无效突变与湿疹及伴发哮喘之间的高度显著关联得到重复验证。此外,我们发现这些突变仅在存在湿疹的情况下才易引发哮喘、过敏性鼻炎和过敏致敏。我们表明,存在两个丝聚合蛋白无效等位基因是湿疹患儿患哮喘的独立危险因素,且所研究的这两个突变约占德国人群中湿疹病例的11%。
这些结果有力支持了丝聚合蛋白在湿疹发病机制及随后沿特应性进程发展中的作用。湿疹先前的发作是过敏性气道疾病和特异性致敏表现的先决条件,这一事实凸显了表皮屏障在这些疾病发病机制中的重要性。
我们的结果表明,维持和修复湿疹婴儿的表皮屏障可能预防随后过敏性气道疾病的发生。