Hartwig Werner, Klafs Martina, Kirschfink Michael, Hackert Thilo, Schneider Lutz, Gebhard Martha-Maria, Büchler Markus W, Werner Jens
Department of General and Visceral Surgery, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2006 Nov;291(5):G844-50. doi: 10.1152/ajpgi.00016.2006.
In acute pancreatitis, local as well as systemic organ complications are mediated by the activation of various inflammatory cascades. The role of complement in this setting is unclear. The aim of the present study was to determine the level of complement activation in experimental pancreatitis, to evaluate the interaction of complement and leukocyte-endothelium activation, and to assess the effects of complement inhibition by soluble complement receptor 1 (sCR1) in this setting. Necrotizing pancreatitis was induced in Wistar rats by the combination of intravenous cerulein and retrograde infusion of glycodeoxycholic acid into the biliopancreatic duct; edematous pancreatitis was induced by intravenous cerulein only. In control animals, a sham operation (midline laparotomy) was performed. Complement activation, leukocyte sequestration, and pancreatic as well as pulmonary injury were assessed in the presence/absence of sCR1. Increased levels of C3a were found in necrotizing but not in edematous pancreatitis. When complement activation in necrotizing pancreatitis was blocked by sCR1, levels of C3a and total hemolytic activity (CH50) were decreased. Leukocyte-endothelial interaction, as assessed by intravital microscopy, and pancreatic as well as pulmonary organ injury (wet-to-dry weight ratio, MPO activity, and histology) were ameliorated by sCR1. As a result of the present study, necrotizing but not edematous pancreatitis is characterized by significant and early complement activation. Based on the interaction of complement and leukocytes, complement inhibition by sCR1 may be a valuable option in the treatment of leukocyte-associated organ injury in severe pancreatitis.
在急性胰腺炎中,局部及全身器官并发症是由多种炎症级联反应的激活介导的。补体在这种情况下的作用尚不清楚。本研究的目的是确定实验性胰腺炎中补体激活的水平,评估补体与白细胞 - 内皮细胞激活的相互作用,并评估可溶性补体受体1(sCR1)在这种情况下抑制补体的效果。通过静脉注射雨蛙素和将甘氨脱氧胆酸逆行注入胆胰管的联合方法,在Wistar大鼠中诱导坏死性胰腺炎;仅通过静脉注射雨蛙素诱导水肿性胰腺炎。在对照动物中,进行假手术(中线剖腹术)。在有/无sCR1的情况下评估补体激活、白细胞滞留以及胰腺和肺损伤情况。在坏死性胰腺炎中发现C3a水平升高,但在水肿性胰腺炎中未发现。当sCR1阻断坏死性胰腺炎中的补体激活时,C3a水平和总溶血活性(CH50)降低。通过活体显微镜评估的白细胞 - 内皮细胞相互作用以及胰腺和肺器官损伤(湿重与干重比、MPO活性和组织学)通过sCR1得到改善。本研究结果表明,坏死性胰腺炎而非水肿性胰腺炎的特征是早期补体显著激活。基于补体与白细胞的相互作用,sCR1抑制补体可能是治疗重症胰腺炎中白细胞相关器官损伤的一个有价值的选择。