Baudrimont M, de Montaudouin X
UMR EPOC 5805 Université Bordeaux 1-CNRS, Arcachon Marine Station, 2 rue du Pr Jolyet, 33120 Arcachon, France.
Parasitology. 2007 Feb;134(Pt 2):237-45. doi: 10.1017/S0031182006001375. Epub 2006 Oct 11.
The aim of the present study was to analyse the relation between parasitism and subsequent metallothioneins (MT) in the case of metal contamination. Experimental exposure of parasitized and unparasitized cockles (Cerastoderma edule) to cadmium (Cd) was performed, with the cockle as first or second intermediate host of 2 digenean species. After 7 days of Cd exposure in microcosms, cockles infected as first intermediate host by Labratrema minimus exhibited metal concentrations in tissues double that in uninfected cockles. Jointly, MT concentrations of parasitized cockles were not modified in comparison with uninfected individuals in which concentrations were increased 4.3-fold compared with controls. In cockles experimentally infected as the second intermediate host by Himasthla elongata, cadmium concentrations significantly increased again in parasitized cockles compared with uninfected individuals in contaminated conditions. Simultaneously, MT concentrations in healthy cockles increased, whereas they significantly decreased in parasitized individuals. Therefore, the presence of digenean parasites in Cd-exposed cockles leads to a maintenance or a decrease in MT concentrations compared with healthy individuals, whereas Cd accumulation in tissues is significantly increased. These experiments indicate a significant alteration of the protective effect of metallothioneins towards metals which could consequently enhance cockle vulnerability. Moreover, these results highlight the limit of the use of MT as a biomarker of metal pollution in field monitoring if parasitism is not taken into account.
本研究的目的是分析在金属污染情况下寄生虫感染与后续金属硫蛋白(MT)之间的关系。以鸟蛤(Cerastoderma edule)作为两种复殖吸虫的第一或第二中间宿主,对感染和未感染寄生虫的鸟蛤进行了镉(Cd)的实验暴露。在微观环境中进行7天的镉暴露后,作为最小嗜唇吸虫(Labratrema minimus)第一中间宿主而感染的鸟蛤,其组织中的金属浓度是未感染鸟蛤的两倍。同时,与未感染个体相比,感染寄生虫的鸟蛤的MT浓度没有改变,而未感染个体的MT浓度与对照组相比增加了4.3倍。在作为长形希马斯吸虫(Himasthla elongata)第二中间宿主而实验感染的鸟蛤中,与污染条件下未感染的个体相比,感染寄生虫的鸟蛤中的镉浓度再次显著增加。同时,健康鸟蛤中的MT浓度增加,而感染寄生虫的个体中的MT浓度则显著下降。因此,与健康个体相比,暴露于镉的鸟蛤中复殖吸虫寄生虫的存在导致MT浓度维持不变或下降,而组织中的镉积累显著增加。这些实验表明金属硫蛋白对金属的保护作用发生了显著改变,这可能会增强鸟蛤的易感性。此外,这些结果突出了在野外监测中如果不考虑寄生虫感染,将MT用作金属污染生物标志物的局限性。