Grant Olga M, Tronina Lukasz, Jones Hamlyn G, Chaves M Manuela
Laboratório de Ecofisiologia Molecular, Instituto de Tecnologia Química e Biológica, Apartado 127, 2781-901 Oeiras, Portugal.
J Exp Bot. 2007;58(4):815-25. doi: 10.1093/jxb/erl153. Epub 2006 Oct 10.
Temperatures of leaves or canopies can be used as indicators of stomatal closure in response to soil water deficit. In 2 years of field experiments with grapevines (Vitis vinifera L., cvs Castelão and Aragonês), it was found that thermal imaging can distinguish between irrigated and non-irrigated canopies, and even between deficit irrigation treatments. Average canopy temperature was inversely correlated with stomatal conductance measured with a porometer. Variation of the distribution of temperatures within canopies was not found to be a reliable indicator of stress. A large degree of variation between images was found in reference 'wet' and 'dry' leaves used in the first year for the calculation of an index proportional to stomatal conductance. In the second year, fully irrigated (FI) (100% Et(c)) and non-irrigated (NI) canopies were used as alternatives to wet and dry leaves. A crop water stress index utilizing these FI and NI 'references', where stressed canopies have the highest values and non-stressed canopies have the lowest values, was found to be a suitable measure for detecting stress. It is suggested that the average temperatures of areas of canopies containing several leaves may be more useful for distinguishing between irrigation treatments than the temperatures of individual leaves. Average temperatures over several leaves per canopy may be expected to reduce the impact of variation in leaf angles. The results are discussed in relation to the application of thermal imaging to irrigation scheduling and monitoring crop performance.
叶片或冠层温度可作为气孔关闭以响应土壤水分亏缺的指标。在对葡萄(Vitis vinifera L.,品种为Castelão和Aragonês)进行的两年田间试验中,发现热成像能够区分灌溉和未灌溉的冠层,甚至能区分亏缺灌溉处理。冠层平均温度与用气孔计测量的气孔导度呈负相关。未发现冠层内温度分布的变化是胁迫的可靠指标。在第一年用于计算与气孔导度成比例的指数的参考“湿”叶和“干”叶中,图像间存在很大差异。第二年,将充分灌溉(FI)(100% Et(c))和未灌溉(NI)的冠层用作湿叶和干叶的替代物。利用这些FI和NI“参考”值得出的作物水分胁迫指数,胁迫冠层的值最高,未胁迫冠层的值最低,被发现是检测胁迫的合适指标。有人提出,包含几片叶子的冠层区域的平均温度可能比单叶温度更有助于区分灌溉处理。预计每个冠层几片叶子的平均温度可减少叶角变化的影响。结合热成像在灌溉调度和监测作物表现方面的应用对结果进行了讨论。