Pham B-N, Martinot-Peignoux M, Ripault M-P, Boyer N, Levy V, Marcellin P
Département d'Immunologie Microbiologie des Pathologies Infectieuses, Hôpital Beaujon, Clichy, France.
Clin Exp Immunol. 2006 Nov;146(2):211-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.2006.03196.x.
Mixed cryoglobulinaemia is associated strikingly with HCV infection. The aim of this study was to assess whether the adherence to proper methods of collecting samples for cryoglobulin detection was critical or not on virological parameters in hepatitis C virus (HCV) patients. We studied 56 consecutive patients. Blood samples were collected using a conventional method and a blood collection method at 37 degrees C adapted to cryoglobulin detection. HCV core antigen and HCV RNA were measured in sera and cryoglobulins issued from both blood collection methods. In cryoglobulin-positive patients, serum concentrations of HCV core antigen, but not that of HCV RNA, were significantly higher when a conventional method was used, compared to a blood collection method at 37 degrees C (P = 0.001). In the cryoprecipitates, concentration of HCV core antigen was optimum when the blood collection method at 37 degrees C, rather than the conventional method, was applied for cryoglobulin detection (P < 10(-4)). The recovery of HCV core antigen in the cryoprecipitate was improved when cryoglobulins were isolated using the blood collection method at 37 degrees C rather than the conventional method (P < 0.001). HCV parameter measurements and cryoglobulin study should not be performed on the same serum samples due to the potential impact of blood collection methods on results.
混合性冷球蛋白血症与丙型肝炎病毒(HCV)感染密切相关。本研究的目的是评估在丙型肝炎病毒(HCV)患者中,采用正确的冷球蛋白检测样本采集方法对病毒学参数是否至关重要。我们研究了56例连续患者。使用传统方法和37℃下适用于冷球蛋白检测的采血方法采集血样。对两种采血方法得到的血清和冷球蛋白进行HCV核心抗原和HCV RNA检测。在冷球蛋白阳性患者中,与37℃采血方法相比,使用传统方法时血清HCV核心抗原浓度显著更高,但HCV RNA浓度并非如此(P = 0.001)。在冷沉淀物中,当采用37℃采血方法而非传统方法进行冷球蛋白检测时,HCV核心抗原浓度最为适宜(P < 10⁻⁴)。与传统方法相比,使用37℃采血方法分离冷球蛋白时,冷沉淀物中HCV核心抗原的回收率更高(P < 0.001)。由于采血方法可能对结果产生影响,因此不应在同一血清样本上进行HCV参数检测和冷球蛋白研究。