Schwitter Juerg
Cardiology Clinics, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
J Magn Reson Imaging. 2006 Nov;24(5):953-63. doi: 10.1002/jmri.20753.
Noninvasive cardiac magnetic resonance (CMR) imaging has progressed rapidly over the past few years and will most likely become an integral part of the diagnostic workup of patients with known or suspected coronary artery disease (CAD). In this article the rationale for using perfusion-CMR is discussed, followed by a summary of current state-of-the-art perfusion-CMR techniques that addresses pharmacological stress, monitoring, pulse sequences, and doses of contrast media (CM) for first-pass studies. In the second part, unresolved aspects of perfusion-CMR, such as the lack of fully established and validated imaging protocols, are discussed. The optimum pulse sequence parameters, required cardiac coverage, analysis algorithms, criteria for data quality, and other aspects remain to be defined. Furthermore, since expertise in perfusion-CMR is not yet widely available, training of physicians and technicians to perform perfusion-CMR according to recognized standards is an important future requirement. In the last part of the review, some ideas are proposed to improve the management of patients with known or suspected CAD. This involves making a shift from a "reactive" strategy, in which patients are typically approached when they are symptomatic, to an "active" strategy, in which perfusion-CMR is performed for early detection of high-risk patients so that revascularizations can be performed before potentially deadly infarcts occur. An ideal test for such an active strategy would be highly accurate, reliable, safe (and thus repeatable), and affordable. Large multicenter trials have shown that in experienced centers perfusion-CMR is reliable and repeatable, and it is hoped that future studies will demonstrate its cost-effectiveness as well.
在过去几年中,无创心脏磁共振成像(CMR)发展迅速,很可能会成为已知或疑似冠状动脉疾病(CAD)患者诊断检查不可或缺的一部分。本文讨论了使用灌注CMR的基本原理,随后总结了当前最先进的灌注CMR技术,涵盖药物负荷、监测、脉冲序列以及首过研究中造影剂(CM)的剂量。在第二部分中,讨论了灌注CMR尚未解决的问题,例如缺乏完全确立和验证的成像方案。最佳脉冲序列参数、所需的心脏覆盖范围、分析算法、数据质量标准以及其他方面仍有待确定。此外,由于灌注CMR方面的专业知识尚未广泛普及,按照公认标准培训医生和技术人员来进行灌注CMR是未来的一项重要要求。在综述的最后部分,提出了一些改善已知或疑似CAD患者管理的想法。这涉及从“反应性”策略转变,即患者通常在出现症状时才接受治疗,转变为“主动性”策略,即进行灌注CMR以早期检测高危患者,以便在潜在致命梗死发生之前进行血管重建。对于这样一种主动性策略而言,理想的检测方法应高度准确、可靠、安全(因此可重复)且价格合理。大型多中心试验表明,在经验丰富的中心,灌注CMR是可靠且可重复的,希望未来的研究也能证明其成本效益。