Trang Do Thuy, van der Hoek Wim, Cam Phung Dac, Vinh Khuong Thanh, Hoa Nguyen Van, Dalsgaard Anders
Division of Enteric Infections, National Institute of Hygiene and Epidemiology, 1 Yersin Street, Hanoi, Vietnam.
J Water Health. 2006 Sep;4(3):321-31. doi: 10.2166/wh.2006.013.
This study was done to assess the risk of helminth infection in association with wastewater-fed rice cultivation in an agricultural setting of Nam Dinh city, Vietnam. In a cross sectional survey data were collected for 202 households in a commune where wastewater was used for irrigation and for 201 households in a commune that used river water. Parasitological examination was conducted on single stool samples obtained from 1,088 individuals aged -15 years from the households. The irrigation water used in both communes was enumerated for helminth eggs and thermotolerant coliforms. The prevalence of infection with Ascaris spp., Trichuris spp., and hookworm was 42.2%, 19.9% and 10.5% respectively, with an overall prevalence of infection with any helminth of 53.4%. Surprisingly, the prevalence of infection with Ascaris and Trichuris was lower among people exposed to wastewater (containing 40-200 helminth eggs/l and 10(4) thermotolerant coliforms/100 ml) compared to people exposed to river water that contained lower worm egg and bacterial numbers. Poor sanitation and hygiene practices and not using protective measures were important independent risk factors for helminth infection. For hookworm infection, no significant difference was observed between the wastewater exposed and unexposed groups. Children living in the wastewater use area had a significantly better nutritional status than those in the area using river water. This suggests a generally higher welfare level of the wastewater use area. In conclusion, this study showed no evidence that rice cultivation with wastewater poses a risk for helminth infection. More detailed studies are needed on the reduction of fecal indicators and helminth eggs in peri-urban wastewater-irrigated rice culture systems and on the relative importance of wastewater irrigation compared to other risk factors for human helminth infection such as poor sanitation and poverty.
本研究旨在评估越南南定市农业环境中,利用废水灌溉水稻种植与蠕虫感染风险之间的关联。在一项横断面调查中,收集了某使用废水灌溉的公社中202户家庭,以及某使用河水的公社中201户家庭的数据。对从这些家庭中选取的1088名15岁及以上个体的单一粪便样本进行了寄生虫学检查。对两个公社使用的灌溉水中的蠕虫卵和耐热大肠菌群进行了计数。蛔虫属、鞭虫属和钩虫的感染率分别为42.2%、19.9%和10.5%,任何蠕虫的总体感染率为53.4%。令人惊讶的是,与接触含较低蠕虫卵和细菌数量河水的人群相比,接触废水(含40 - 200个蠕虫卵/升和10⁴个耐热大肠菌群/100毫升)的人群中蛔虫和鞭虫的感染率较低。卫生和卫生习惯差以及不采取保护措施是蠕虫感染的重要独立危险因素。对于钩虫感染,在接触废水和未接触废水的组之间未观察到显著差异。生活在使用废水区域的儿童营养状况明显优于使用河水区域的儿童。这表明使用废水区域的总体福利水平较高。总之,本研究表明没有证据表明用废水种植水稻会带来蠕虫感染风险。需要对城市周边废水灌溉水稻种植系统中粪便指标和蠕虫卵的减少情况,以及与其他人类蠕虫感染风险因素(如卫生条件差和贫困)相比废水灌溉的相对重要性进行更详细的研究。