Rozza Daniela Bernadete, Vervuert Ingrid, Kamphues Josef, da Cruz Cláudio Estêvão Farias, Driemeier David
Department of Veterinary Pathology, College of Veterinary Medicine, Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), Avenida Bento Gonçalves 9090, 91540-000 Porto Alegre, RS, Brazil.
J Vet Diagn Invest. 2006 Sep;18(5):494-6. doi: 10.1177/104063870601800515.
The consumption of monensin-containing feed resulted in deaths of water buffaloes from a feedlot in which cattle and buffaloes were kept together. The monensin formulation was recommended only for use in cattle. Anorexia, muscular weakness, dyspnea, and recumbency were the major clinical findings. The most significant gross lesions were focal pale areas in semitendinosus and semimembranosus muscles, in which segmental necrosis of myofibers was seen microscopically. To compare susceptibilities of species to monensin, 3 bovine calves and 3 buffalo calves were orally dosed. At 5, 7.5, and 10 mg/kg of monensin, only the buffaloes became ill and died. Clinical signs initiated 18-20 h postdosing and were comparable to those from field cases. Gross changes consisted of ascites, hydrothorax, hydropericardium, hepatomegaly, and focal pale areas in the myocardium and to a lesser degree in semitendinosus and semimembranosus muscles. Histopathological changes also resembled those from the field cases, but were especially pronounced in the myocardial cells. The hypothesis that buffaloes could have a lower tolerance to monensin than cattle has been supported by experimental cases.
食用含有莫能菌素的饲料导致了一个饲养场中的水牛死亡,该饲养场中牛和水牛混养在一起。莫能菌素制剂仅被推荐用于牛。厌食、肌肉无力、呼吸困难和卧地不起是主要的临床症状。最显著的大体病变是半腱肌和半膜肌中的局灶性苍白区域,显微镜下可见肌纤维的节段性坏死。为了比较不同物种对莫能菌素的易感性,给3头犊牛和3头水牛犊口服给药。在莫能菌素剂量为5、7.5和10mg/kg时,只有水牛生病并死亡。给药后18 - 20小时出现临床症状,与现场病例的症状相似。大体变化包括腹水、胸水、心包积水、肝肿大以及心肌中的局灶性苍白区域,半腱肌和半膜肌中的变化程度较轻。组织病理学变化也与现场病例相似,但在心肌细胞中尤为明显。水牛对莫能菌素的耐受性可能低于牛这一假说得到了实验病例的支持。