Kühnl P, Roggendorf M, Stangel W, Seidl S, Laufs R, Sibrowski W, Bornhövd K, Polywka S, Kalmar G, Deinhardt F
Abt. f. Transfusionsmedizin u. Transplantationsimmunologie, Univ.-Klinik Hamburg.
Beitr Infusionsther. 1990;26:30-2.
In a multi-center study sera from NANB-hepatitis (NANBH) patients and members of so-called HIV-risk groups (homosexuals, i.v.-drug abusers, hemophiliacs) were investigated by the recombinant-based HCV-antibody EIA, 74.4% of chronic NANBH-patients and 20% of acute NANBH patients were anti-HCV reactive, 33.3% of HIV-1-positive homosexuals, 43.5% of i.v.-drug abusers and 73.5% of hemophiliacs. The true prevalence of infection remains to be determined by a second, independent (confirmatory) test.
在一项多中心研究中,采用基于重组技术的丙型肝炎病毒(HCV)抗体酶免疫测定法(EIA),对非甲非乙型肝炎(NANBH)患者以及所谓的艾滋病病毒(HIV)高危人群(同性恋者、静脉注射吸毒者、血友病患者)的血清进行了检测。慢性NANBH患者中有74.4%、急性NANBH患者中有20%抗HCV呈反应性;HIV-1阳性的同性恋者中有33.3%、静脉注射吸毒者中有43.5%以及血友病患者中有73.5%抗HCV呈反应性。感染的实际流行率仍需通过第二种独立的(确证性)检测来确定。