Grob P J, Joller-Jemelka H J
Departement für Innere Medizin, Universitätsspital Zürich.
Schweiz Med Wochenschr. 1990 Feb 3;120(5):117-24.
Our data on 559 serum samples are discussed in the light of the present knowledge on hepatitis C virus (HCV). This newly discovered virus is thought to be the main cause of the bloodborne non-A, non-B hepatitis. HCV is a single-stranded, encapsulated RNS virus. Presently one antibody, anti-HCV, is detectable, which is directed against a nonstructural viral component. This antibody appears only weeks to months after infection or onset of the disease. Within 6-9 months 60-80% of the patients with resolving non-A, non-B hepatitis become positive, with the anti-HCV usually disappearing after 1-5 years. Patients with chronic infections are positive in 70-90% of cases, with the antibody usually persisting over decades. The presence of anti-HCV offers no clue as to whether there is an ongoing or past infection and does not serve to judge infectivity or immunity. 0.34% of the blood donors in Switzerland are anti-HCV positive, with 1.3% in Southern Italy and 0.6-0.8% in Northern Italy, Great Britain, France and Germany. Anti-HCV prevalence is high in hemophiliacs (59-97%), i.v. drug users (48-92%) hemodialysis patients and polytransfused individuals (3-23%), homosexuals and promiscuous heterosexuals (1-40%) as well as in patients with non-B hepatoma (62-80%) or with alcoholic cirrhosis (27-52%). Our own data show anti-HCV in 45% of i.v. drug users, 7% of homosexuals, 13% of patients under hemodialysis or with renal transplants, and in 60% of patients with chronic non-A, non-B hepatitis.
我们根据目前关于丙型肝炎病毒(HCV)的知识,对559份血清样本的数据进行了讨论。这种新发现的病毒被认为是血源性非甲非乙型肝炎的主要病因。HCV是一种单链、有包膜的核糖核酸病毒。目前可检测到一种抗体,即抗-HCV,它针对的是病毒的非结构成分。这种抗体在感染或疾病发作后数周乃至数月才会出现。在6至9个月内,60%至80%的非甲非乙型肝炎康复患者会呈抗-HCV阳性,抗-HCV通常在1至5年后消失。慢性感染患者中70%至90%呈阳性,抗体通常会持续数十年。抗-HCV的存在无法提示是正在感染还是既往感染,也不能用于判断传染性或免疫力。瑞士0.34%的献血者抗-HCV呈阳性,意大利南部为1.3%,意大利北部、英国、法国和德国为0.6%至0.8%。血友病患者(59%至97%)、静脉吸毒者(48%至92%)、血液透析患者和多次输血者(3%至23%)、同性恋者和滥交的异性恋者(1%至40%)以及非乙型肝癌患者(62%至80%)或酒精性肝硬化患者(27%至52%)中抗-HCV的患病率较高。我们自己的数据显示,静脉吸毒者中有45%呈抗-HCV阳性,同性恋者中有7%,血液透析或肾移植患者中有13%,慢性非甲非乙型肝炎患者中有60%呈抗-HCV阳性。