Lagorio S, Vineis P, Boffetta P
Laboratorio di Igiene Ambientale, Istituto Superiore di Sanità, Roma.
Epidemiol Prev. 1990 Jun;12(43):38-55.
The increasing number of motor vehicles is associated with diffuse exposure to their exhausts, formed by mixtures of hundreds of chemical compounds. Some of these compounds cause chronic irritation of the respiratory mucosa, while others are carcinogenic in experimental animals, particularly polycyclic aromatic hydrocarbons and nitroarenes. This review aims to describe epidemiologic evidences of carcinogenicity of engine exhausts. The study of the effects in humans of the exposure at issue is impaired by several difficulties: widespread exposure of a large part of the population, with low levels of exposure; aspecific effects, shared with other exposures; concurrent exposures acting on the same targets, particularly the respiratory mucosa (smoking, occupational exposures); difficulties in the quantitation of exposure to exhaust. We review the epidemiologic studies concerning occupational exposures published up to June, 1988. Overall, excess risks for lung and bladder cancers and for hematolymphopoietic malignancies have been reported, particularly in people exposed to diesel exhaust. Excesses are modest, and their interpretation is often impaired by lacking or inadequate consideration of the effects of potential confounders. The review considers, for each study, enrollment procedures, information on exposure, and inclusion of potential confounders. In addition, aspects concerning internal coherence, such as a dose-response relationship, are considered. Particularly relevant are two studies on USA railroad workers, showing a relative risk of 1.4 among those exposed to diesel exhaust. The authors used, in the estimation of exposure, actual measurement of dose in recent years for some jobs and workplaces. Levels of exposure to respirable dusts were around 82-330 micrograms/m3, after allowing for cigarette smoking. According to the International Agency for Research on Cancer, these is limited evidence of carcinogenicity in humans of diesel exhaust, and inadequate evidence for gasoline exhaust.
机动车数量的不断增加导致人们普遍暴露于其尾气中,尾气由数百种化合物混合而成。其中一些化合物会引起呼吸道黏膜的慢性刺激,而另一些在实验动物中具有致癌性,特别是多环芳烃和硝基芳烃。本综述旨在描述发动机尾气致癌性的流行病学证据。对相关暴露在人类中产生的影响进行研究存在若干困难:大部分人群广泛暴露且暴露水平较低;与其他暴露有共同的非特异性影响;多种暴露作用于相同靶点,尤其是呼吸道黏膜(吸烟、职业暴露);尾气暴露量难以量化。我们回顾了截至1988年6月发表的有关职业暴露的流行病学研究。总体而言,已报告肺癌、膀胱癌和血液淋巴系统恶性肿瘤存在超额风险,尤其是接触柴油尾气的人群。超额风险较小,而且由于对潜在混杂因素的影响缺乏考虑或考虑不充分,其解读往往受到影响。本综述针对每项研究考虑了入组程序、暴露信息以及潜在混杂因素的纳入情况。此外,还考虑了内部一致性方面,如剂量反应关系。特别相关的是两项针对美国铁路工人的研究,结果显示接触柴油尾气者的相对风险为1.4。作者在估算暴露量时,对近年来部分工作岗位和工作场所的剂量进行了实际测量。考虑到吸烟因素后,可吸入粉尘的暴露水平约为82 - 330微克/立方米。根据国际癌症研究机构的研究,有有限的证据表明柴油尾气对人类具有致癌性,而关于汽油尾气的证据不足。