Schenker M B
J Occup Med. 1980 Jan;22(1):41-6.
The existence of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in the particulate phase of diesel engine exhaust has raised concern about a carcinogenic effect in workers exposed to exhaust from diesel engines. Some of the PAH are carcinogenic following inhalation by experimental animals and are associated with excess cancer mortality in some occupational exposures. Studies of occupational exposure to diesel exhaust show concentrations of PAH are above ambient levels but below the very high levels in occupations with demonstrated excess cancer mortality. A critical review of the epidemiologic evidence on the carcinogenicity of workplace exposure to diesel engine exhaust is suggestive of a carcinogenic effect but the existing data are sparse and contradictory. Further epidemiologic studies of this question are needed.
柴油发动机尾气颗粒相中多环芳烃(PAH)的存在引发了人们对接触柴油发动机尾气的工人致癌作用的担忧。一些PAH经实验动物吸入后具有致癌性,并且在某些职业暴露中与癌症死亡率过高有关。对职业接触柴油尾气的研究表明,PAH的浓度高于环境水平,但低于已证明癌症死亡率过高的职业中的极高水平。对工作场所接触柴油发动机尾气致癌性的流行病学证据进行的批判性综述表明存在致癌作用,但现有数据稀少且相互矛盾。需要对此问题进行进一步的流行病学研究。