Kennedy David W
Division of Rhinology, Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Pennsylvania Medical Center, 5 Silverstein/Ravdin, 3400 Spruce St, Philadelphia, PA 19104, USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol Suppl. 2006 Sep;196:3-12. doi: 10.1177/00034894061150s902.
Since the introduction of endoscopic sinus surgery, a number of significant technological advances, as well as an improved understanding of disease pathogenesis and management, have enabled major evolutions in surgical techniques. Modifications to surgical instruments, imaging, the development of the microdebrider, and other newer instrumentation have all contributed to the current level of patient success associated with endoscopic intranasal techniques. At the same time, it has become evident that anatomic variations are less important in the pathogenesis of chronic rhinosinusitis than was previously thought, and that ventilation alone is insufficient to resolve well-established disease. This paper reviews the changes that have occurred in endoscopic sinus surgery over the past 20 years since the techniques were first introduced into the United States, and the technologies that have enabled these changes and the development of extended endoscopic techniques. Continuing developments of interactive computer-guided surgery, endoscopic 3-dimensional imagery, robotics, and improved adjunctive therapies will further extend the role of endoscopic transnasal approaches to an expanded number of skull base and intracranial lesions.
自鼻内镜鼻窦手术问世以来,一系列重大技术进步以及对疾病发病机制和治疗方法的深入理解,推动了手术技术的重大发展。手术器械的改进、成像技术、微型切割器的研发以及其他更新的器械,都促成了目前与鼻内镜鼻内技术相关的患者治疗成功率。与此同时,已明显看出,解剖变异在慢性鼻 - 鼻窦炎发病机制中的重要性低于以往的认识,而且仅靠通气不足以解决已确诊的疾病。本文回顾了自鼻内镜鼻窦手术首次引入美国以来的20年里所发生的变化,以及促成这些变化和扩展鼻内镜技术发展的技术。交互式计算机辅助手术、内镜三维成像、机器人技术以及改进的辅助治疗方法的持续发展,将进一步扩大鼻内镜经鼻入路在更多颅底和颅内病变治疗中的作用。