Lasky Gina B, Riva Maria T
Colorado Mental Health Institute at Fort Logan, CO 80236, USA.
Int J Group Psychother. 2006 Oct;56(4):455-76. doi: 10.1521/ijgp.2006.56.4.455.
The concept of confidentiality is fundamental to all forms of psychotherapy. The idea of protecting confidential material goes as far back as the Hippocratic Oath in ancient Greek history. Centuries later, authors continue to assert that "only by maintaining confidentiality can the essential groundwork of trust in treatment be developed" (Hough, 1992, p. 106). Others have even argued that without confidentiality, psychotherapy has no value (Epstein, Steingarten, Weinstein, & Nashel, 1977). Confidentiality in group psychotherapy is more complicated than in individual therapy because self-disclosure is at the core of group therapy and there are numerous people hearing the disclosures. Confidentiality in group therapy, once ignored in the literature on ethics, is gaining more attention as this modality becomes more widely practiced; so too is an acknowledgement that ethical dilemmas surrounding confidentiality in groups are commonplace. This article discusses the major considerations and dilemmas on confidentiality in group psychotherapy. We first review confidentiality broadly and discuss the ethical principles that are related to confidentiality. In the next section, we discuss the complexities of confidentiality in group psychotherapy. Finally, we review research on confidentiality in groups and describe common ethical dilemmas.
保密的概念是所有形式心理治疗的基础。保护机密材料的理念可以追溯到古希腊历史上的希波克拉底誓言。几个世纪后,作者们继续断言,“只有通过保密,才能建立起治疗中信任的基本基础”(霍夫,1992年,第106页)。其他人甚至认为,没有保密,心理治疗就没有价值(爱泼斯坦、斯坦加滕、温斯坦和纳舍尔,1977年)。团体心理治疗中的保密比个体治疗更复杂,因为自我表露是团体治疗的核心,而且有许多人会听到这些表露内容。团体治疗中的保密,曾在伦理文献中被忽视,随着这种治疗方式越来越广泛地应用,正受到越来越多的关注;人们也越来越认识到,围绕团体保密的伦理困境很常见。本文讨论团体心理治疗中保密的主要考量因素和困境。我们首先广泛回顾保密问题,并讨论与保密相关的伦理原则。在下一节中,我们将讨论团体心理治疗中保密的复杂性。最后,我们回顾关于团体保密的研究,并描述常见的伦理困境。