White Michelle, Shah Neil, Lindley Keith, Lloyd-Thomas Adrian, Thomas Mark
United Bristol Health Care Trust, Bristol, UK.
Paediatr Anaesth. 2006 Nov;16(11):1148-52. doi: 10.1111/j.1460-9592.2006.01913.x.
Toxic megacolon is a life-threatening complication of ulcerative colitis (UC) characterized by systemic toxicity, loss of blood per rectum and severe pain. Pain management is challenging in these patients because nonsteroidal anti-inflammatory drugs may exacerbate bleeding and opioids are contraindicated because they adversely affect bowel peristalsis causing an increased risk of colonic perforation.
We describe three episodes of fulminating UC in two children in whom ketamine analgesia was used. Our protocol for a low-dose continuous ketamine infusion with either nurse-controlled analgesia (NCA) or patient-controlled analgesia (PCA) bolus administration is presented and a review of the literature regarding the use of ketamine analgesia in children is discussed.
Low-dose ketamine N/PCA with a continuous background infusion provided satisfactory analgesia and none of our children reported adverse effects.
We have demonstrated the safe and effective use of ketamine analgesia in children with toxic megacolon, a condition in which the child is in severe pain and morphine is contraindicated.
中毒性巨结肠是溃疡性结肠炎(UC)的一种危及生命的并发症,其特征为全身中毒、直肠出血和剧烈疼痛。这些患者的疼痛管理具有挑战性,因为非甾体类抗炎药可能会加重出血,而阿片类药物因会对肠道蠕动产生不利影响,增加结肠穿孔风险而被禁用。
我们描述了两名儿童暴发性UC的三个病例,其中使用了氯胺酮镇痛。我们介绍了采用护士控制镇痛(NCA)或患者自控镇痛(PCA)推注给药的低剂量氯胺酮持续输注方案,并讨论了关于儿童使用氯胺酮镇痛的文献综述。
持续背景输注的低剂量氯胺酮N/PCA提供了满意的镇痛效果,我们的儿童患者均未报告不良反应。
我们证明了氯胺酮镇痛在中毒性巨结肠儿童患者中的安全有效应用,在这种情况下,儿童处于剧痛中且吗啡被禁用。