Floret D
Unité de réanimation pédiatrique, hôpital Edouard-Herriot, Lyon, France.
Rev Prat. 1990 Dec 1;40(28):2604-8.
First described in Japan in 1967, Kawasaki disease is now observed in all countries. Despite extensive research, the aetiology of this infectious disease which affects mainly infants and young children remains mysterious. The six main clinical presentations of Kawasaki disease are: prolonged fever, conjunctivitis, lesions of the oral and pharyngeal mucosa, inflammatory reddening and swelling of the hands and feet, skin rash and cervical lymph node enlargement. Laboratory data show an inflammatory syndrome and thrombocytosis. The disease usually resolves within a few weeks. The major risk is cardiovascular involvement with pericarditis, myocarditis and, chiefly, coronary artery aneurysms which usually regress but are the main cause of mortality (1 to 2 p. 100 of the cases). Treatment consists of gammaglobulins and aspirin in high doses; when administered at an early stage, it prevents the formation of coronary aneurysms.
川崎病于1967年在日本首次被描述,现在所有国家都有发现。尽管进行了广泛研究,但这种主要影响婴幼儿的传染病的病因仍然成谜。川崎病的六个主要临床表现为:持续发热、结膜炎、口腔和咽部黏膜病变、手脚炎性红肿、皮疹和颈部淋巴结肿大。实验室数据显示有炎症综合征和血小板增多症。该病通常在几周内痊愈。主要风险是心血管受累,包括心包炎、心肌炎,主要是冠状动脉瘤,冠状动脉瘤通常会消退,但却是主要的死亡原因(每100例中有1至2例)。治疗包括使用大剂量丙种球蛋白和阿司匹林;在疾病早期给药可预防冠状动脉瘤的形成。