Rowe R D, Rose V
Can Med Assoc J. 1985 Jan 1;132(1):25-8.
Kawasaki disease, or mucocutaneous lymph node syndrome, is a multisystem disorder that affects young children. Between 1979 and 1982, 357 patients from 15 university pediatric centres in Canada were reported to have the disease. The diagnosis of Kawasaki disease is based on six clinical features, including fever, conjunctivitis, cracked lips, reddening and swelling of the hands and feet, rash and cervical lymphadenopathy. A scoring system is described that may help predict the development of cardiovascular complications. Coronary artery involvement can be recognized early by two-dimensional echocardiography. Anti-inflammatory therapy, principally with acetylsalicylic acid, is indicated in the acute phase and antithrombotic treatment in the subacute and chronic phases of the disease if coronary artery aneurysms have developed. Prolonged follow-up for patients with aneurysms is necessary. The length of follow-up for patients without aneurysms will depend on the results of studies on patients with Kawasaki disease after they reach adulthood.
川崎病,又称皮肤黏膜淋巴结综合征,是一种影响幼儿的多系统疾病。1979年至1982年期间,加拿大15所大学儿科中心报告了357例患有该疾病的患者。川崎病的诊断基于六种临床特征,包括发热、结膜炎、嘴唇干裂、手脚发红肿胀、皮疹和颈部淋巴结病。文中描述了一种评分系统,该系统可能有助于预测心血管并发症的发生。二维超声心动图可早期识别冠状动脉受累情况。急性期主要采用乙酰水杨酸进行抗炎治疗,若已发生冠状动脉瘤,则在疾病的亚急性期和慢性期进行抗血栓治疗。对患有动脉瘤的患者进行长期随访是必要的。无动脉瘤患者的随访时间将取决于对川崎病患者成年后的研究结果。