Krzemiński K, Nazar K, Cybulski G, Mikulski T
Department of Applied Physiology, Medical Research Centre, Polish Academy of Sciences, Warsaw, Poland.
Clin Physiol Funct Imaging. 2006 Nov;26(6):328-34. doi: 10.1111/j.1475-097X.2006.00693.x.
Our previous study showed that static handgrip caused increases in the plasma adrenomedullin (ADM) both in patients with heart failure (HF) and healthy subjects. The present study was designed to determine the role of the sympathetic nervous system in mediating plasma ADM changes during handgrip in patients with HF. Twelve male HF patients (II class NYHA) treated with carvedilol, a non-selective adrenergic blocker (TC) and 12 patients untreated with carvedilol (UC) performed two 3-min bouts of static handgrip at 30% of maximal voluntary contraction, alternately with each hand. At the end of both exercise bouts and in 5 min of the recovery period, plasma ADM and catecholamines were determined. In addition, heart rate, blood pressure and stroke volume (SV) were measured. The baseline plasma ADM, noradrenaline (NA) and adrenaline (A) levels were similar in the two groups of patients, while SV was higher (P<0.05) in TC than in UC. During exercise plasma ADM concentrations were lower (P<0.05) in TC than in UC, but the handgrip-induced increases in plasma ADM did not differ between the groups. Plasma ADM correlated with NA concentrations (r = 0.764) and with SV (r = -0.435) and increases in plasma ADM expressed as percentage of baseline values correlated with those of plasma NA (r = 0.499), diastolic BP (r = 0.550) and total peripheral resistance (r = 0.435). The study suggests that the sympathetic nervous system may be involved in the stimulation of ADM secretion during static exercise either directly or by changes in the haemodynamic response.
我们之前的研究表明,静态握力会使心力衰竭(HF)患者和健康受试者的血浆肾上腺髓质素(ADM)水平升高。本研究旨在确定交感神经系统在介导HF患者握力过程中血浆ADM变化中的作用。12名接受卡维地洛(一种非选择性肾上腺素能阻滞剂,TC)治疗的男性HF患者(纽约心脏协会II级)和12名未接受卡维地洛治疗的患者(UC),以最大自主收缩的30%进行两组3分钟的静态握力测试,双手交替进行。在两次运动测试结束时以及恢复期的5分钟内,测定血浆ADM和儿茶酚胺。此外,测量心率、血压和每搏输出量(SV)。两组患者的基线血浆ADM、去甲肾上腺素(NA)和肾上腺素(A)水平相似,而TC组的SV高于UC组(P<0.05)。运动期间,TC组的血浆ADM浓度低于UC组(P<0.05),但握力引起的血浆ADM升高在两组之间没有差异。血浆ADM与NA浓度(r = 0.764)和SV(r = -0.435)相关,以基线值百分比表示的血浆ADM升高与血浆NA(r = 0.499)、舒张压(r = 0.550)和总外周阻力(r = 0.435)的升高相关。该研究表明,交感神经系统可能直接或通过血流动力学反应的变化参与静态运动期间ADM分泌的刺激。