Steinsvåg Kjersti, Bråtveit Magne, Moen Bente E
Department of Public Health and Primary Health Care, Section for Occupational Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway.
Occup Environ Med. 2007 Apr;64(4):250-8. doi: 10.1136/oem.2006.028225. Epub 2006 Oct 16.
To identify and describe the exposure to selected known and suspected carcinogenic agents, mixtures and exposure circumstances for defined job categories in Norway's offshore petroleum industry from 1970 to 2005, in order to provide exposure information for a planned cohort study on cancer.
Background information on possible exposure was obtained through company visits, including interviewing key personnel (n = 83) and collecting monitoring reports (n = 118) and other relevant documents (n = 329). On the basis of a previous questionnaire administered to present and former offshore employees in 1998, 27 job categories were defined.
This study indicated possible exposure to 18 known and suspected carcinogenic agents, mixtures or exposure circumstances. Monitoring reports were obtained on seven agents (benzene, mineral oil mist and vapour, respirable and total dust, asbestos fibres, refractory ceramic fibres, formaldehyde and tetrachloroethylene). The mean exposure level of 367 personal samples of benzene was 0.037 ppm (range: less than the limit of detection to 2.6 ppm). Asbestos fibres were detected (0.03 fibres/cm3) when asbestos-containing brake bands were used in drilling draw work in 1988. Personal samples of formaldehyde in the process area ranged from 0.06 to 0.29 mg/m3. Descriptions of products containing known and suspected carcinogens, exposure sources and processes were extracted from the collected documentation and the interviews of key personnel.
This study described exposure to 18 known and suspected carcinogenic agents, mixtures and exposure circumstances for 27 job categories in Norway's offshore petroleum industry. For a planned cohort study on cancer, quantitative estimates of exposure to benzene, and mineral oil mist and vapour might be developed. For the other agents, information in the present study can be used for further assessment of exposure, for instance, by expert judgement. More systematic exposure surveillance is needed in this industry. For future studies, new monitoring programmes need to be implemented.
识别并描述1970年至2005年挪威近海石油工业中特定工作类别的已知和疑似致癌物质、混合物及暴露情况,以便为一项关于癌症的队列研究提供暴露信息。
通过走访公司获取可能暴露的背景信息,包括与关键人员访谈(n = 83)、收集监测报告(n = 118)及其他相关文件(n = 329)。基于1998年对现职和离职近海员工进行的一份问卷,定义了27个工作类别。
本研究表明可能接触18种已知和疑似致癌物质、混合物或暴露情况。获取了7种物质的监测报告(苯、矿物油雾和蒸气、可吸入粉尘和总粉尘、石棉纤维、难熔陶瓷纤维、甲醛和四氯乙烯)。367份苯个人样本的平均暴露水平为0.037 ppm(范围:低于检测限至2.6 ppm)。1988年在钻井牵引作业中使用含石棉制动带时检测到石棉纤维(0.03根/立方厘米)。作业区甲醛个人样本范围为0.06至0.29毫克/立方米。从收集的文件和关键人员访谈中提取了含有已知和疑似致癌物的产品、暴露源及过程的描述。
本研究描述了挪威近海石油工业中27个工作类别接触18种已知和疑似致癌物质、混合物及暴露情况。对于一项计划中的癌症队列研究,可对苯、矿物油雾和蒸气的暴露进行定量估计。对于其他物质,本研究中的信息可用于进一步的暴露评估,例如通过专家判断。该行业需要更系统的暴露监测。对于未来研究,需要实施新的监测计划。