Roulland Sandrine, Navarro Jean-Marc, Grenot Pierre, Milili Michèle, Agopian Julie, Montpellier Bertrand, Gauduchon Pascal, Lebailly Pierre, Schiff Claudine, Nadel Bertrand
Centre d'Immunologie de Marseille-Luminy, Université de la Méditerranée, 13288 Marseille, France.
J Exp Med. 2006 Oct 30;203(11):2425-31. doi: 10.1084/jem.20061292. Epub 2006 Oct 16.
Follicular lymphoma is one of the most common adult lymphoma, and remains virtually incurable despite its relatively indolent nature. t(14;18)(q32;q21) translocation, the genetic hallmark and early initiating event of follicular lymphoma (FL) pathogenesis, is also present at low frequency in the peripheral blood of healthy individuals. It has long been assumed that in healthy individuals t(14;18) is carried by circulating quiescent naive B cells, where its oncogenic potential would be restrained. Here, we question this current view and demonstrate that in healthy individuals, t(14;18) is actually carried by an expanding population of atypical B cells issued from germinal centers, displaying genotypic and phenotypic features of FL, and prone to constitute potent premalignant FL niches. These findings strongly impact both on the current understanding of disease progression and on the proper handling of t(14;18) frequency in blood as a potential early biomarker for lymphoma.
滤泡性淋巴瘤是最常见的成人淋巴瘤之一,尽管其性质相对惰性,但实际上仍无法治愈。t(14;18)(q32;q21)易位是滤泡性淋巴瘤(FL)发病机制的遗传标志和早期起始事件,在健康个体的外周血中也以低频率存在。长期以来,人们一直认为在健康个体中,t(14;18)由循环的静止幼稚B细胞携带,其致癌潜力会受到抑制。在这里,我们对这一当前观点提出质疑,并证明在健康个体中,t(14;18)实际上由生发中心产生的不断扩大的非典型B细胞群体携带,这些细胞表现出FL的基因型和表型特征,并且易于构成强大的癌前FL微环境。这些发现对当前对疾病进展的理解以及对血液中t(14;18)频率作为淋巴瘤潜在早期生物标志物的正确处理都产生了强烈影响。