Niemirycz Elzbieta, Kwiecińska Agnieszka
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej Oddział Morski Zakład Ochrony Wód Przymorza 80-286 Gdańsk, ul. Jaśkowa Dolina 29.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2006;57(2):143-53.
Mutagenic properties of inland waters in northern Poland were evaluated using the Ames test. The tested surface waters were characterised by low mutagenic impact, while the majority of bottom sediment samples turned out to be highly mutagenic. The mutagenic rates (MR) of sediments ranged from 2 to 169 and depended on pollution of aquatic environment by organic substances and bacteria Escherichia coli. The most polluted sites of the studied rivers and lakes were indicated (MR=158, 169). This information should be useful for local governments as well as habitants.
利用艾姆斯试验评估了波兰北部内陆水域的诱变特性。所测试的地表水诱变影响较低,而大多数底泥样本结果显示具有高度诱变作用。沉积物的诱变率(MR)在2至169之间,并且取决于水生环境受有机物质和大肠杆菌的污染情况。研究的河流和湖泊中污染最严重的地点已被指出(MR = 158, 169)。这些信息对地方政府和居民都应是有用的。