Kawawa Yoko, Ishikawa Yukio, Gomi Tatsuya, Nagamoto Masashi, Terada Hitoshi, Ishii Toshiharu, Kohda Ehiichi
Department of Radiology, Toho University Medical Center Ohashi Hospital, 2-17-6 Ohashi, Meguro-ku, Tokyo 153-8515, Japan.
Eur J Radiol. 2007 Jan;61(1):130-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2006.08.029. Epub 2006 Oct 12.
Myocardial bridge (MB) is a common anatomical condition, under which a part of the coronary artery running in the epicardial adipose tissue, is covered with myocardial tissue. It regulates atherosclerosis development and sometimes evokes coronary heart disease through haemodynamic alterations. We attempted to efficiently detect MB and evaluate the anatomical properties of MB by coronary multislice spiral computed tomography (MSCT).
Sixteen-row MSCT was conducted on 148 patients with coronary heart disease. MSCT images were reconstructed and reformed with transverse scans, curved planar reformat and three-dimensional volume-rendered images. The MB, over 1.0 mm in thickness, was identified by the presence of the "step-down and step-up" appearance. After "trial and error" essays, we could consistently examine the frequency of MB and evaluate the anatomical properties of MB, especially its thickness, together with coronary wall lesions.
Twenty-three patients (15.8%) had MB over 1.0 mm in thickness: 21 MBs (87.5%) were located in the left anterior descending artery with a mean thickness and length of 1.8+/-0.7 and 20.0+/-8.6 mm. Moreover, although the tunneled segment beneath MB was always free of coronary wall lesions, 79.2% (19/24) of the segments proximal to MB demonstrated coronary wall lesions. Of special significance were three symptomatic MB patients without any atherosclerotic lesion throughout all the coronary arteries.
Coronary MSCT is a new imaging technique that provides a non-invasive diagnostic tool for MB and yields much better results of MB detection than previous imaging methods.
心肌桥(MB)是一种常见的解剖学状况,在此状况下,走行于心外膜脂肪组织中的部分冠状动脉被心肌组织覆盖。它调节动脉粥样硬化的发展,有时通过血流动力学改变引发冠心病。我们试图通过冠状动脉多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)有效检测心肌桥并评估其解剖学特征。
对148例冠心病患者进行16排MSCT检查。通过横断扫描、曲面重组和三维容积再现图像对MSCT图像进行重建和后处理。厚度超过1.0mm的心肌桥通过“阶梯状”表现来识别。经过反复试验,我们能够持续检查心肌桥的发生率,并评估心肌桥的解剖学特征,尤其是其厚度,以及冠状动脉壁病变情况。
23例患者(15.8%)存在厚度超过1.0mm的心肌桥:21处心肌桥(87.5%)位于左前降支,平均厚度和长度分别为1.8±0.7mm和20.0±8.6mm。此外,虽然心肌桥下方的隧道段冠状动脉壁总是无病变,但心肌桥近端79.2%(19/24)的节段存在冠状动脉壁病变。特别值得注意的是,3例有症状的心肌桥患者所有冠状动脉均无任何动脉粥样硬化病变。
冠状动脉MSCT是一种新的成像技术,为心肌桥提供了一种无创诊断工具,与以往的成像方法相比,心肌桥检测结果要好得多。