Arima Shuji
Department of Vascular and Geriatric Medicine, Kinki University School of Medicine, 377-2 Ohno-Higashi, Osaka-Sayama 589-8511, Japan.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2006 Dec;102(1-5):170-4. doi: 10.1016/j.jsbmb.2006.09.018. Epub 2006 Oct 12.
There is increasing evidence for the pathophysiological importance of aldosterone in renal diseases. Studies have so far demonstrated that aldosterone exerts deleterious renal effects by inducing oxidative stress, endothelial dysfunction, inflammation and fibrosis through a mineralocorticoid receptor (MR)-dependent genomic mechanisms. On the other hand, a number of recent studies provided evidence that aldosterone can act through a rapid non-genomic mechanism in cardiovascular tissues including the kidney, though the relative importance of such actions in renal diseases remains to be determined. We have recently found that physiological concentrations of aldosterone cause rapid vasoconstriction in the renal microcirculation. The vasoconstrictor actions were compatible with non-genomic; the major characteristics was its relatively early onset (apparent within 5min), which was not affected by either actinomycin D or cycloheximide (inhibitors of transcription or protein synthesis). Thus, in addition to genomic actions, such non-genomic vasoconstrictor actions in the renal microcirculation may contribute to the deleterious renal effects of aldosterone in renal diseases.
越来越多的证据表明醛固酮在肾脏疾病的病理生理过程中具有重要作用。迄今为止的研究表明,醛固酮通过盐皮质激素受体(MR)依赖的基因组机制诱导氧化应激、内皮功能障碍、炎症和纤维化,从而对肾脏产生有害影响。另一方面,最近的一些研究表明,醛固酮可通过快速非基因组机制在包括肾脏在内的心血管组织中发挥作用,尽管这种作用在肾脏疾病中的相对重要性仍有待确定。我们最近发现,生理浓度的醛固酮可导致肾微循环快速血管收缩。这种血管收缩作用符合非基因组作用;其主要特点是起效相对较早(5分钟内明显),不受放线菌素D或环己酰亚胺(转录或蛋白质合成抑制剂)的影响。因此,除了基因组作用外,肾微循环中的这种非基因组血管收缩作用可能也导致了醛固酮在肾脏疾病中对肾脏产生有害影响。