Baker Barbara S, Powles Anne, Fry Lionel
Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Imperial College, St Mary's Campus, London W2 1PG, UK.
Trends Immunol. 2006 Dec;27(12):545-51. doi: 10.1016/j.it.2006.10.001. Epub 2006 Oct 12.
Peptidoglycan (PG), a major cell-wall component of Gram-positive bacteria, has been detected within antigen-presenting cells in various inflammatory conditions, including psoriasis. The additional presence of T-helper 1 cells specific for streptococcal or staphylococcal PG in psoriasis skin lesions implicates PG as an important T-cell stimulator for the disease. PG is a major target for the innate immune system, and associations between genetic polymorphisms of recognition receptors for PG and various auto-inflammatory diseases have been identified. The location of these genes within four linkage sites for psoriasis raises the possibility that an altered innate recognition of PG might contribute to the enhanced T-cell response to the bacterial antigen. These observations suggest that PG is a major aetiological factor for psoriasis and emphasize the importance of PG in bacterial-infection-induced inflammatory disease.
肽聚糖(PG)是革兰氏阳性菌细胞壁的主要成分,在包括银屑病在内的各种炎症性疾病的抗原呈递细胞中均有检测到。银屑病皮肤病变中存在针对链球菌或葡萄球菌PG的辅助性T细胞1,这表明PG是该疾病重要的T细胞刺激物。PG是先天免疫系统的主要靶点,并且已经确定PG识别受体的基因多态性与各种自身炎症性疾病之间存在关联。这些基因在银屑病的四个连锁位点内的位置增加了一种可能性,即对PG的先天识别改变可能导致对细菌抗原的T细胞反应增强。这些观察结果表明PG是银屑病的主要病因,并强调了PG在细菌感染诱导的炎症性疾病中的重要性。