Liu Lijun, Li Jie, Liu Jiang, Yuan Zhaokai, Pierre Sandrine V, Qu Weikai, Zhao Xiaochen, Xie Zijian
Department of Physiology, Pharmacology, Metabolism and Cardiovascular Sciences, Medical University of Ohio, Toledo, OH 43614, USA.
Free Radic Biol Med. 2006 Nov 15;41(10):1548-56. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2006.08.018. Epub 2006 Aug 25.
We have shown that increased production of reactive oxygen species (ROS) was required for ouabain-induced hypertrophy in cultured cardiac myocytes. In the present study we assessed whether long-term exposure of myocytes to nontoxic ROS stress alone is sufficient to induce hypertrophy. A moderate amount of H2O2 was continuously generated in culture media by glucose oxidase. This resulted in a steady increase in intracellular ROS in cultured cardiac myocytes for at least 12 h. Such sustained, but not transient, increase in intracellular ROS at a level comparable to that induced by ouabain was sufficient to stimulate protein synthesis, increase cell size, and change the expression of several hypertrophic marker genes. Like ouabain, glucose oxidase increased intracellular Ca2+ and activated extracellular signal-regulated kinases 1 and 2 (ERK1/2). These effects of glucose oxidase were additive to ouabain-induced cellular changes. Furthermore, glucose oxidase stimulated endocytosis of the plasma membrane Na+/K+-ATPase, resulting in significant inhibition of sodium pump activity. While inhibition of ERK1/2 abolished glucose oxidase-induced increases in protein synthesis, chelating intracellular Ca2+ by BAPTA-AM showed no effect. These results, taken together with our prior observations, suggest that ROS may cross talk with Na+/K+-ATPase, leading to the activation of hypertrophic pathways in cardiac myocytes.
我们已经表明,在培养的心肌细胞中,哇巴因诱导的肥大需要活性氧(ROS)生成增加。在本研究中,我们评估了心肌细胞长期单独暴露于无毒的ROS应激是否足以诱导肥大。通过葡萄糖氧化酶在培养基中持续产生适量的H2O2。这导致培养的心肌细胞内的ROS持续稳定增加至少12小时。细胞内ROS这种持续而非短暂的增加,其水平与哇巴因诱导的相当,足以刺激蛋白质合成、增加细胞大小并改变几种肥大标记基因的表达。与哇巴因一样,葡萄糖氧化酶增加细胞内Ca2+并激活细胞外信号调节激酶1和2(ERK1/2)。葡萄糖氧化酶的这些作用与哇巴因诱导的细胞变化相加。此外,葡萄糖氧化酶刺激质膜Na+/K+-ATP酶的内吞作用,导致钠泵活性受到显著抑制。虽然抑制ERK1/2消除了葡萄糖氧化酶诱导的蛋白质合成增加,但用BAPTA-AM螯合细胞内Ca2+则没有效果。这些结果与我们之前的观察结果一起表明,ROS可能与Na+/K+-ATP酶相互作用,导致心肌细胞肥大途径的激活。