Minai Junko, Suzuki Kohta, Takeda Yasuhisa, Hoshi Kazuhiko, Yamagata Zentaro
Department of Health Sciences, School of Medicine, University of Yamanashi, 1110 Shimokato, Chuo, Yamanashi 409-3898, Japan.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2007 Jun;132(2):193-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2006.08.016. Epub 2006 Oct 13.
We analyzed the data of a nationwide opinion survey reported in a previous study and clarified the importance of socioeconomic status and individual belief on people's opinion regarding the pros and cons of gestational surrogacy. In this study, we analyzed the data of this nationwide opinion survey to identify the effect of providing information about assisted reproductive technology (ART) on the people's attitude towards not only gestational surrogacy but also other ART procedures.
This was a cross-sectional study. A nationwide opinion survey on ART was conducted in 2003. The participants included 3647 people (1564 people received only the questionnaire and 2083 people received the questionnaire and a brochure containing information about ART). Multivariate-adjusted odds ratio and 95% confidence interval were obtained using logistic regression models for understanding the manner in which the knowledge about ART affects the attitude of the general population towards ART, which uses donor gametes and surrogacy.
With regard to gestational surrogacy, men in the brochure group could not clearly express their opinions when compared with those in the no-brochure group (odds ratio (OR): 0.69; 95% confidence interval (CI): 0.53-0.89). In contrast, with regard to donor insemination, women in the brochure group could clearly express their opinions when compared with those in the no-brochure group (OR, 1.24; CI, 1.02-1.52). Information about ART, especially in men, promoted disapproval of partial surrogacy (OR, 0.59; CI, 0.44-0.78) and gestational surrogacy (OR, 0.64; CI, 0.48-0.86). On the other hand, for other ART procedures, we found no significant association between receiving information via the brochure and people's attitude towards the technology.
There were gender differences in attitude toward surrogacy that was affected by providing information about ART. Moreover, determining community attitudes, we observed that a good understanding of the information provided facilitates the expression of a clear opinion, thereby assisting respondents in deciding whether or not they approve of a certain technology.
我们分析了先前一项研究中报道的全国性民意调查数据,阐明了社会经济地位和个人信念对人们关于代孕利弊观点的重要性。在本研究中,我们分析了这项全国性民意调查的数据,以确定提供辅助生殖技术(ART)信息对人们不仅关于代孕而且关于其他ART程序态度的影响。
这是一项横断面研究。2003年进行了一项关于ART的全国性民意调查。参与者包括3647人(1564人仅收到问卷,2083人收到问卷及一份包含ART信息的手册)。使用逻辑回归模型获得多变量调整后的比值比和95%置信区间,以了解ART知识影响普通人群对使用捐赠配子和代孕的ART态度的方式。
关于代孕,与未收到手册组相比,收到手册组的男性不能清晰表达自己的观点(比值比(OR):0.69;95%置信区间(CI):0.53 - 0.89)。相反,关于供精人工授精,与未收到手册组相比,收到手册组的女性能清晰表达自己的观点(OR,1.24;CI,1.02 - 1.52)。ART信息,尤其是对男性而言,促使对部分代孕(OR,0.59;CI,0.44 - 0.78)和代孕(OR,0.64;CI,0.48 - 0.86)的反对。另一方面,对于其他ART程序,我们发现通过手册接收信息与人们对该技术的态度之间没有显著关联。
在对代孕的态度上存在性别差异,这受到提供ART信息的影响。此外,在确定社区态度时,我们观察到对所提供信息的良好理解有助于清晰表达观点,从而协助受访者决定是否赞成某项技术。