Lozanov B, Kirilov G, Ivanova R, Khubaveshki S
Vutr Boles. 1990;29(3):79-84.
In 80 patients with Basedow's disease (20 nontreated and 60 under treatment with methimazole) were examined. The antibodies inhibiting the binding of TSH (TBII) by the radioreceptor method (Thyrotropin-Receptor-Anti-Körper Assay = TRAK), TRH-test, T3, T4, FT4, FT. TRAK-positive) values above 15 u/l) were 80% of the nontreated and 20% of the treated patients. In the course of 3 up to 6 months from the start of the treatment 60% of the examined patients were negative and at the end of the 18th month--92% were negative. A significant difference in the frequency of the recurrences was found between the TRAK-positive and the TRAK-negative patients. Between the TRAK, FT3, FT4, the size of the struma, the presence of ophthalmopathy [correction of ophthalmycthere] are positive relations. The following conclusions are made: 1. The determination of TBII and TRAK is not only of diagnostic but also of prognostic importance. 2. Methimazole exerts a specific immunosuppressive action and can lead to an immunologic remission in a comparatively short time.
对80例甲状腺功能亢进症患者(20例未治疗,60例接受甲巯咪唑治疗)进行了检查。采用放射受体法(促甲状腺激素受体抗体检测=TRAK)检测抑制促甲状腺激素(TBII)结合的抗体、TRH试验、T3、T4、FT4、FT。TRAK阳性(值高于15 u/l)的患者在未治疗组中占80%,在治疗组中占20%。在治疗开始后的3至6个月内,60%的受检患者转为阴性,在第18个月末,92%的患者转为阴性。TRAK阳性和TRAK阴性患者的复发频率存在显著差异。在TRAK、FT3、FT4、甲状腺肿大小、突眼症[将ophthalmycthere改为ophthalmopathy的正确拼写]之间存在正相关关系。得出以下结论:1. TBII和TRAK的测定不仅具有诊断意义,而且具有预后意义。2. 甲巯咪唑具有特异性免疫抑制作用,可在相对较短的时间内导致免疫缓解。