Gomes Rachel N, Figueiredo Rodrigo T, Bozza Fernando A, Pacheco Patrícia, Amâncio Rodrigo T, Laranjeira Andréa P, Castro-Faria-Neto Hugo C, Bozza Patrícia T, Bozza Marcelo T
Laboratório de Imunofarmacologia, Departamento de Fisiologia e Farmacodinâmica, IOC, Fundação Oswaldo Cruz, Av. Brazil 4365, Rio de Janeiro 21.045-900, RJ, Brazil.
Shock. 2006 Nov;26(5):457-63. doi: 10.1097/01.shk.0000228801.56223.92.
The chemokine monocyte chemoattractant protein 1/CC chemokine ligand 2 (MCP-1/CCL2) is a potent chemoattractant of mononuclear cells and a regulatory mediator involved in a variety of inflammatory diseases. In the present study, we demonstrate that mcp-1/ccl2-deficient mice are more susceptible to systemic inflammatory response syndrome induced by lipopolysaccharide and to polymicrobial sepsis induced by cecum ligation and puncture (CLP) when compared with wild-type mice. Interestingly, in the CLP model, mcp-1/ccl2-deficient mice efficiently cleared the bacteria despite an impaired recruitment of leukocytes, especially mononuclear cells. The increased lethality rate in these models correlates with an impaired production of interleukin (IL) 10 in vivo. Furthermore, macrophages from mcp-1/ccl2-deficient mice activated with lipopolysaccharide also produced lower amounts of IL-10 and similar tumor necrosis factor compared with wild-type mice. We observed a drastic increase in the amounts of macrophage migration inhibitory factor at 6 and 24 h after CLP in mcp-1/ccl2-deficient mice. These results indicate that endogenous MCP-1/CCL2 positively regulates IL-10 but negatively controls macrophage migration inhibitory factor during peritoneal sepsis, thus suggesting an important immunomodulatory role for MCP-1/CCL2 in controlling the balance between proinflammatory and anti-inflammatory factors in sepsis.
趋化因子单核细胞趋化蛋白1/CC趋化因子配体2(MCP-1/CCL2)是单核细胞的一种强效趋化剂,也是参与多种炎症性疾病的调节介质。在本研究中,我们证明,与野生型小鼠相比,Mcp-1/Ccl2基因缺陷型小鼠对脂多糖诱导的全身炎症反应综合征以及盲肠结扎穿孔(CLP)诱导的多微生物脓毒症更易感。有趣的是,在CLP模型中,尽管白细胞尤其是单核细胞的募集受损,但Mcp-1/Ccl2基因缺陷型小鼠能有效清除细菌。这些模型中致死率的增加与体内白细胞介素(IL)-10产生受损相关。此外,与野生型小鼠相比,用脂多糖激活的Mcp-1/Ccl2基因缺陷型小鼠的巨噬细胞产生的IL-10量也较低,而肿瘤坏死因子量相似。我们观察到,在CLP后6小时和24小时,Mcp-1/Ccl2基因缺陷型小鼠体内巨噬细胞迁移抑制因子的量急剧增加。这些结果表明,内源性MCP-1/CCL2在腹膜脓毒症期间对IL-10起正向调节作用,但对巨噬细胞迁移抑制因子起负向调控作用,从而提示MCP-1/CCL2在控制脓毒症中促炎和抗炎因子平衡方面具有重要的免疫调节作用。