Georgopoulos S, Korres S, Riga M, Kouvidou Ch, Balatsouras D, Ferekidis E
Elpis General Hospital, 7 Dimitsanas Street, 115 27 Athens, Greece.
Int J Oral Maxillofac Surg. 2007 Feb;36(2):177-9. doi: 10.1016/j.ijom.2006.08.005. Epub 2006 Oct 17.
The case of a hydatid cyst located in the duct of Wharton of a 56-year-old farmer is reported not only because of the unusual location of the disease, but also because the clinical manifestations and surgical findings of the hydatid cyst strongly resembled those of a salivary calculus in the duct of Wharton. The patient presented with a non-painful swelling of the right submandibular region. The mass, which appeared 5 years before seeking medical advice, augmented progressively during the first year after its onset and remained stable during the next 4 years. The subsequent surgical excision of the mass was uneventful and a round mass, which was palpated intraoperatively in the duct of Wharton was assumed to be a sialolith. The diagnosis for a hydatid cyst of the duct of Wharton was made by histological examination. Although salivary calculus is the most common finding in cases of obliteration of the duct of Wharton, histological examination of the surgically excised submandibular gland may reveal benign tumours. In extremely rare cases where hydatid cysts are located in the cervicofacial area, a detailed further diagnostic procedure is required in order to diagnose possible involvement of other organs.
本文报告了一例56岁农民的华氏导管包虫囊肿病例,不仅因其发病部位罕见,还因其临床表现和手术所见与华氏导管涎石极为相似。患者表现为右下颌下区无痛性肿胀。该肿块在就医前5年出现,发病后第一年逐渐增大,随后4年保持稳定。随后对肿块进行手术切除,过程顺利,术中在华氏导管摸到的圆形肿块被认为是涎石。经组织学检查确诊为华氏导管包虫囊肿。尽管涎石是华氏导管阻塞最常见的病因,但手术切除的下颌下腺组织学检查可能发现良性肿瘤。在极罕见的情况下,包虫囊肿位于颈面部区域时,需要进行详细的进一步诊断程序,以诊断其他器官是否可能受累。