• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

有症状的重度颈动脉狭窄患者行内膜切除术与支架置入术的比较

Endarterectomy versus stenting in patients with symptomatic severe carotid stenosis.

作者信息

Mas Jean-Louis, Chatellier Gilles, Beyssen Bernard, Branchereau Alain, Moulin Thierry, Becquemin Jean-Pierre, Larrue Vincent, Lièvre Michel, Leys Didier, Bonneville Jean-François, Watelet Jacques, Pruvo Jean-Pierre, Albucher Jean-François, Viguier Alain, Piquet Philippe, Garnier Pierre, Viader Fausto, Touzé Emmanuel, Giroud Maurice, Hosseini Hassan, Pillet Jean-Christophe, Favrole Pascal, Neau Jean-Philippe, Ducrocq Xavier

机构信息

Hôpitaux Sainte-Anne, Université René Descartes, Paris, France.

出版信息

N Engl J Med. 2006 Oct 19;355(16):1660-71. doi: 10.1056/NEJMoa061752.

DOI:10.1056/NEJMoa061752
PMID:17050890
Abstract

BACKGROUND

Carotid stenting is less invasive than endarterectomy, but it is unclear whether it is as safe in patients with symptomatic carotid-artery stenosis.

METHODS

We conducted a multicenter, randomized, noninferiority trial to compare stenting with endarterectomy in patients with a symptomatic carotid stenosis of at least 60%. The primary end point was the incidence of any stroke or death within 30 days after treatment.

RESULTS

The trial was stopped prematurely after the inclusion of 527 patients for reasons of both safety and futility. The 30-day incidence of any stroke or death was 3.9% after endarterectomy (95% confidence interval [CI], 2.0 to 7.2) and 9.6% after stenting (95% CI, 6.4 to 14.0); the relative risk of any stroke or death after stenting as compared with endarterectomy was 2.5 (95% CI, 1.2 to 5.1). The 30-day incidence of disabling stroke or death was 1.5% after endarterectomy (95% CI, 0.5 to 4.2) and 3.4% after stenting (95% CI, 1.7 to 6.7); the relative risk was 2.2 (95% CI, 0.7 to 7.2). At 6 months, the incidence of any stroke or death was 6.1% after endarterectomy and 11.7% after stenting (P=0.02). There were more major local complications after stenting and more systemic complications (mainly pulmonary) after endarterectomy, but the differences were not significant. Cranial-nerve injury was more common after endarterectomy than after stenting.

CONCLUSIONS

In this study of patients with symptomatic carotid stenosis of 60% or more, the rates of death and stroke at 1 and 6 months were lower with endarterectomy than with stenting. (ClinicalTrials.gov number, NCT00190398 [ClinicalTrials.gov].).

摘要

背景

颈动脉支架置入术的侵入性低于动脉内膜切除术,但对于有症状的颈动脉狭窄患者,其安全性是否相同尚不清楚。

方法

我们进行了一项多中心、随机、非劣效性试验,比较支架置入术与动脉内膜切除术在至少60%有症状颈动脉狭窄患者中的疗效。主要终点是治疗后30天内任何卒中或死亡的发生率。

结果

由于安全性和无效性原因,在纳入527例患者后,该试验提前终止。动脉内膜切除术后30天内任何卒中或死亡的发生率为3.9%(95%置信区间[CI],2.0至7.2),支架置入术后为9.6%(95%CI,6.4至14.0);与动脉内膜切除术相比,支架置入术后任何卒中或死亡的相对风险为2.5(95%CI,1.2至5.1)。动脉内膜切除术后30天内致残性卒中或死亡的发生率为1.5%(95%CI,0.5至4.2),支架置入术后为3.4%(95%CI,1.7至6.7);相对风险为2.2(95%CI,0.7至7.2)。在6个月时,动脉内膜切除术后任何卒中或死亡的发生率为6.1%,支架置入术后为11.7%(P = 0.02)。支架置入术后主要局部并发症更多,动脉内膜切除术后全身并发症(主要是肺部)更多,但差异不显著。动脉内膜切除术后颅神经损伤比支架置入术后更常见。

结论

在这项对60%或以上有症状颈动脉狭窄患者的研究中,动脉内膜切除术在1个月和6个月时的死亡和卒中发生率低于支架置入术。(ClinicalTrials.gov编号,NCT00190398 [ClinicalTrials.gov]。)

相似文献

1
Endarterectomy versus stenting in patients with symptomatic severe carotid stenosis.有症状的重度颈动脉狭窄患者行内膜切除术与支架置入术的比较
N Engl J Med. 2006 Oct 19;355(16):1660-71. doi: 10.1056/NEJMoa061752.
2
Commentary on: Mas JL, Chatellier G, Beyssen B, et al. Endarterectomy versus stenting in patients with symptomatic severe carotid stenosis. N Engl J Med. 2006;355:1660-1671.对以下文献的评论:马斯·J·L、沙泰利耶·G、贝森·B等。有症状的严重颈动脉狭窄患者行内膜切除术与支架置入术的比较。《新英格兰医学杂志》。2006年;355:1660 - 1671。
Perspect Vasc Surg Endovasc Ther. 2007 Jun;19(2):201-3. doi: 10.1177/1531003507301665.
3
Stenting versus endarterectomy for treatment of carotid-artery stenosis.颈动脉狭窄的血管内支架成形术与颈动脉内膜切除术治疗的比较。
N Engl J Med. 2010 Jul 1;363(1):11-23. doi: 10.1056/NEJMoa0912321. Epub 2010 May 26.
4
Endarterectomy Versus Angioplasty in Patients with Symptomatic Severe Carotid Stenosis (EVA-3S) trial: results up to 4 years from a randomised, multicentre trial.症状性重度颈动脉狭窄患者内膜切除术与血管成形术对比研究(EVA-3S)试验:一项随机多中心试验的4年随访结果
Lancet Neurol. 2008 Oct;7(10):885-92. doi: 10.1016/S1474-4422(08)70195-9. Epub 2008 Sep 5.
5
Long-Term Results of Stenting versus Endarterectomy for Carotid-Artery Stenosis.颈动脉狭窄支架置入术与动脉内膜切除术的长期结果
N Engl J Med. 2016 Mar 17;374(11):1021-31. doi: 10.1056/NEJMoa1505215. Epub 2016 Feb 18.
6
Carotid artery stenting compared with endarterectomy in patients with symptomatic carotid stenosis (International Carotid Stenting Study): a randomised controlled trial with cost-effectiveness analysis.症状性颈动脉狭窄患者的颈动脉支架置入术与动脉内膜切除术比较(国际颈动脉支架置入研究):一项包含成本效益分析的随机对照试验
Health Technol Assess. 2016 Mar;20(20):1-94. doi: 10.3310/hta20200.
7
Carotid artery stenting compared with endarterectomy in patients with symptomatic carotid stenosis (International Carotid Stenting Study): an interim analysis of a randomised controlled trial.症状性颈动脉狭窄患者颈动脉支架置入术与内膜切除术的比较(国际颈动脉支架研究):一项随机对照试验的中期分析。
Lancet. 2010 Mar 20;375(9719):985-97. doi: 10.1016/S0140-6736(10)60239-5. Epub 2010 Feb 25.
8
Differential outcomes of carotid stenting and endarterectomy performed exclusively by vascular surgeons in the Carotid Revascularization Endarterectomy versus Stenting Trial (CREST).颈动脉内膜切除术与血管外科医生实施的颈动脉支架置入术的疗效差异:颈动脉血运重建内膜切除术与支架置入术试验(CREST)。
J Vasc Surg. 2013 Feb;57(2):303-8. doi: 10.1016/j.jvs.2012.09.014. Epub 2012 Dec 20.
9
Long-term results of carotid stenting versus endarterectomy in high-risk patients.高危患者中颈动脉支架置入术与内膜切除术的长期结果
N Engl J Med. 2008 Apr 10;358(15):1572-9. doi: 10.1056/NEJMoa0708028.
10
Percutaneous transluminal balloon angioplasty and stenting for carotid artery stenosis.经皮腔内球囊血管成形术及支架置入术治疗颈动脉狭窄
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Sep 12(9):CD000515. doi: 10.1002/14651858.CD000515.pub4.

引用本文的文献

1
Development and Validation of a Novel Stenosis Model for Percutaneous Transluminal Angioplasty Training of the Internal Carotid Artery.一种用于颈内动脉经皮腔内血管成形术训练的新型狭窄模型的开发与验证
Clin Neuroradiol. 2025 Aug 21. doi: 10.1007/s00062-025-01545-0.
2
Three-year risk of stroke after transcarotid artery revascularization versus carotid endarterectomy among Medicare beneficiaries.医疗保险受益人中经颈动脉血管重建术与颈动脉内膜切除术术后三年的中风风险
J Vasc Surg. 2025 Jul 11. doi: 10.1016/j.jvs.2025.06.052.
3
Measuring Stress Reduction in Patients Receiving Multimedia Entertainment During Vascular Surgery Under Regional Anesthesia: Protocol for a Randomized Controlled Study.
区域麻醉下血管手术中接受多媒体娱乐的患者压力减轻情况的测量:一项随机对照研究方案
JMIR Res Protoc. 2025 Jul 11;14:e70597. doi: 10.2196/70597.
4
Predictors of postoperative stroke after transfemoral carotid artery stenting.经股动脉颈动脉支架置入术后卒中的预测因素
J Vasc Surg. 2025 Jun 25. doi: 10.1016/j.jvs.2025.06.023.
5
Potential drawbacks of manual aspiration with filter devices in carotid artery stenting.颈动脉支架置入术中使用带滤器装置进行手动抽吸的潜在缺点。
Interv Neuroradiol. 2025 May 14:15910199251341642. doi: 10.1177/15910199251341642.
6
Anatomical features and clinical significance of the ascending pharyngeal artery in carotid endarterectomy.颈动脉内膜切除术咽升动脉的解剖学特征及临床意义
Neurosurg Rev. 2025 Mar 17;48(1):302. doi: 10.1007/s10143-025-03451-y.
7
Using machine learning to predict outcomes following transcarotid artery revascularization.利用机器学习预测经颈动脉血管重建术后的结果。
Sci Rep. 2025 Jan 31;15(1):3924. doi: 10.1038/s41598-024-81625-2.
8
Symptomatic Cervical Carotid Artery Stenosis: Evolving Paradigms in Risk Stratification and Intervention.症状性颈内动脉狭窄:风险分层与干预的发展范式
Ann Indian Acad Neurol. 2025 Jan 1;28(1):1-9. doi: 10.4103/aian.aian_838_24. Epub 2025 Jan 24.
9
Carotid endarterectomy and the risk of perioperative stroke: The importance of chronic ischaemic lesions and small vessel disease.颈动脉内膜切除术与围手术期卒中风险:慢性缺血性病变和小血管疾病的重要性
Eur J Neurol. 2025 Jan;32(1):e16551. doi: 10.1111/ene.16551.
10
The pitfalls and challenges in the diagnosis and treatment of patients with carotid near-occlusion: a narrative review.颈动脉近乎闭塞患者诊断与治疗中的陷阱和挑战:一篇叙述性综述
Quant Imaging Med Surg. 2024 Dec 5;14(12):9600-9619. doi: 10.21037/qims-24-1037. Epub 2024 Nov 18.