Béringue Vincent, Bencsik Anna, Le Dur Annick, Reine Fabienne, Laï Thanh Lan, Chenais Nathalie, Tilly Gaëlle, Biacabé Anne-Gaëlle, Baron Thierry, Vilotte Jean-Luc, Laude Hubert
Institut National de la Recherche Agronomique, Virologie Immunologie Moléculaires, Jouy-en-Josas, France.
PLoS Pathog. 2006 Oct;2(10):e112. doi: 10.1371/journal.ppat.0020112.
To date, bovine spongiform encephalopathy (BSE) and its human counterpart, variant Creutzfeldt-Jakob disease, have been associated with a single prion strain. This strain is characterised by a unique and remarkably stable biochemical profile of abnormal protease-resistant prion protein (PrP(res)) isolated from brains of affected animals or humans. However, alternate PrP(res) signatures in cattle have recently been discovered through large-scale screening. To test whether these also represent separate prion strains, we inoculated French cattle isolates characterised by a PrP(res) of higher apparent molecular mass--called H-type--into transgenic mice expressing bovine or ovine PrP. All mice developed neurological symptoms and succumbed to these isolates, showing that these represent a novel strain of infectious prions. Importantly, this agent exhibited strain-specific features clearly distinct from that of BSE agent inoculated to the same mice, which were retained on further passage. Moreover, it also differed from all sheep scrapie isolates passaged so far in ovine PrP-expressing mice. Our findings therefore raise the possibility that either various prion strains may exist in cattle, or that the BSE agent has undergone divergent evolution in some animals.
迄今为止,牛海绵状脑病(BSE)及其人类对应病症——变异型克雅氏病,均与单一朊病毒株有关。该毒株的特征在于,从患病动物或人类大脑中分离出的异常抗蛋白酶朊病毒蛋白(PrP(res))具有独特且极为稳定的生化特性。然而,最近通过大规模筛查在牛身上发现了其他PrP(res)特征。为了测试这些是否也代表不同的朊病毒株,我们将具有较高表观分子量的PrP(res)(称为H型)特征的法国牛分离株接种到表达牛或羊PrP的转基因小鼠体内。所有小鼠都出现了神经症状并死于这些分离株,这表明它们代表一种新型传染性朊病毒株。重要的是,这种病原体表现出与接种到同一只小鼠体内的BSE病原体明显不同的毒株特异性特征,并且在进一步传代后仍保留这些特征。此外,它也不同于迄今为止在表达羊PrP的小鼠中传代的所有羊瘙痒病分离株。因此,我们的研究结果提出了两种可能性,要么牛体内可能存在多种朊病毒株,要么BSE病原体在某些动物中发生了分化进化。