Fahey M C, Corben L, Collins V, Churchyard A J, Delatycki M B
Bruce Lefroy Centre for Genetic Health Research, Murdoch Childrens Research Institute, Flemington Road, Parkville, Victoria 3052, Australia.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2007 Apr;78(4):411-3. doi: 10.1136/jnnp.2006.096008. Epub 2006 Oct 20.
Friedreich's ataxia (FRDA), the most common genetic cause of ataxia, is characterised by progressive neurodegeneration and cardiomyopathy. Initial treatments are likely to slow progression rather than reverse morbidity. An appropriate and sensitive scale to measure disease progress is critical to detect the benefit of treatments.
To compare the Friedreich Ataxia Rating Scale (FARS) with other scales proposed as outcome measures for FRDA.
76 participants were assessed with the FARS and the International Cooperative Ataxia Rating Scale (ICARS) and 72 of these participants were also assessed with the Functional Independence Measure and the Modified Barthel Index. 43 participants had repeat measures at an interval of 12 months. Sensitivity and responsiveness were assessed using the effect size for each measure and the sample size required for a placebo-controlled clinical trial.
The FARS showed a high correlation with the other three measures. A significant change in the score over 12 months was detected by the FARS, the International Cooperative Ataxia Rating Scale and the Functional Independence Measure. The FARS had the greatest effect size and requires fewer patients for an equivalently powered study.
Of the scales assessed, the FARS is the best to use in clinical trials of FRDA. This is based on effect size, and power calculations that show that fewer participants are required to demonstrate the same effect of an intervention. Further work is required to develop more sensitive and responsive instruments.
弗里德赖希共济失调(FRDA)是共济失调最常见的遗传病因,其特征为进行性神经退行性变和心肌病。初始治疗可能减缓疾病进展,但无法逆转发病情况。一种合适且敏感的衡量疾病进展的量表对于检测治疗效果至关重要。
比较弗里德赖希共济失调评定量表(FARS)与其他作为FRDA结局指标提出的量表。
对76名参与者进行了FARS和国际合作共济失调评定量表(ICARS)评估,其中72名参与者还接受了功能独立性测量和改良巴氏指数评估。43名参与者每隔12个月进行重复测量。使用每种测量方法的效应量以及安慰剂对照临床试验所需的样本量来评估敏感性和反应性。
FARS与其他三种测量方法显示出高度相关性。FARS、国际合作共济失调评定量表和功能独立性测量均检测到12个月内评分有显著变化。FARS的效应量最大,在等效效能研究中所需患者较少。
在所评估的量表中,FARS是FRDA临床试验中最适合使用的量表。这基于效应量和效能计算,表明证明干预具有相同效果所需的参与者较少。需要开展进一步工作以开发更敏感和反应性更强的工具。