Pozniak Anton L, Gallant Joel E, DeJesus Edwin, Arribas Jose R, Gazzard Brian, Campo Rafael E, Chen Shan-Shan, McColl Damian, Enejosa Jeffrey, Toole John J, Cheng Andrew K
Chelsea and Westminster Hospital, London, United Kingdom.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2006 Dec 15;43(5):535-40. doi: 10.1097/01.qai.0000245886.51262.67.
In antiretroviral-naive patients, tenofovir disoproxil fumarate (TDF), emtricitabine (FTC), and efavirenz (EFV) demonstrated superior outcomes compared with fixed-dose zidovudine (ZDV)/lamivudine (3TC) and EFV through 48 weeks. Results through a 96-week extension phase are presented.
In this randomized, open-label, noninferiority trial, 517 antiretroviral-naive HIV-infected patients received TDF, FTC, and EFV (TDF + FTC + EFV) or ZDV/3TC and EFV (ZDV/3TC + EFV). The primary endpoint was the proportion of patients with an HIV RNA level <400 copies/mL in patients without baseline nonnucleoside resistance.
Through week 96, significantly more patients receiving TDF + FTC + EFV achieved and maintained an HIV RNA level <400 copies/mL (75% receiving TDF + FTC + EFV vs. 62% receiving ZDV/3TC + EFV; P = 0.004). There was a trend toward greater virologic suppression to <50 copies/mL in the TDF + FTC + EFV group (67% vs. 61%; P = 0.16). The TDF + FTC + EFV group demonstrated a significantly greater increase in CD4 count (270 vs. 237 cells/mm; P = 0.036). No patient developed the K65R mutation. Limb fat at week 96 was significantly greater in the TDF + FTC + EFV group versus the ZDV/3TC + EFV group (7.7 vs. 5.5 kg; P < 0.001).
Over 96 weeks, the combination of TDF, FTC, and EFV was superior to fixed-dose ZDV/3TC + EFV for achieving and maintaining an HIV RNA level <400 copies/mL and an increase in CD4 cells.
在初治抗逆转录病毒治疗的患者中,替诺福韦酯(TDF)、恩曲他滨(FTC)和依非韦伦(EFV)在48周时的疗效优于固定剂量的齐多夫定(ZDV)/拉米夫定(3TC)和EFV。本文呈现了一项为期96周的延长期研究结果。
在这项随机、开放标签、非劣效性试验中,517例初治HIV感染患者接受了TDF、FTC和EFV(TDF+FTC+EFV)或ZDV/3TC和EFV(ZDV/3TC+EFV)治疗。主要终点是基线时无核苷类耐药的患者中,HIV RNA水平<400拷贝/mL的患者比例。
至96周时,接受TDF+FTC+EFV治疗的患者中,达到并维持HIV RNA水平<400拷贝/mL的患者显著更多(接受TDF+FTC+EFV治疗的患者为75%,接受ZDV/3TC+EFV治疗的患者为62%;P=0.004)。TDF+FTC+EFV组病毒载量抑制至<50拷贝/mL有增加趋势(67%对61%;P=0.16)。TDF+FTC+EFV组CD4细胞计数增加显著更多(270对237个细胞/mm;P=0.036)。无患者出现K65R突变。96周时,TDF+FTC+EFV组的肢体脂肪显著多于ZDV/3TC+EFV组(7.7对5.5 kg;P<0.001)。
在96周的研究中,TDF、FTC和EFV联合用药在实现并维持HIV RNA水平<400拷贝/mL以及增加CD4细胞方面优于固定剂量的ZDV/3TC+EFV。