Mizushima S, Nara Y, Mano M, Sawamura M, Horie R, Yamori Y
WHO Collaborating Center for Research on Primary Prevention of Cardiovascular Diseases, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 1990;16 Suppl 8:S35-7.
The relationship between alcohol consumption and blood pressure (BP) was studied in 29 centers in 12 countries as part of the International Cooperative Cardiovascular Diseases and Alimentary Comparison (CARDIAC) Study. From each population, 100 men and 100 women aged 50-54 were randomly selected for BP measurement by automated system and for a standardized interview to complete the questionnaire relating to alcohol consumption. In cross-center simple linear regression analysis, mean alcohol consumption calculated from a previous week's drinking did not show a linear association to BP. In within-center multiple linear regression analysis, relationships between high alcohol intake (much greater than 300 g/week) and BP were assessed among 26 centers with high alcohol drinkers after being adjusted for other confounding variables. Positive associations of high alcohol intake with systolic BP (SBP) and diastolic BP (DBP) were noted in 17 and 16 centers, respectively. Thus, high alcohol intake was positively and independently associated with BP in individual subjects.
作为国际心血管疾病与饮食比较合作研究(CARDIAC研究)的一部分,在12个国家的29个中心对饮酒与血压(BP)之间的关系进行了研究。从每个研究人群中,随机选取100名年龄在50 - 54岁之间的男性和100名女性,通过自动系统测量血压,并进行标准化访谈以完成与饮酒相关的问卷。在跨中心简单线性回归分析中,根据前一周饮酒量计算出的平均饮酒量与血压未显示出线性关联。在中心内多元线性回归分析中,在对其他混杂变量进行调整后,在26个有大量饮酒者的中心评估了高酒精摄入量(远高于300克/周)与血压之间的关系。分别在17个和16个中心发现高酒精摄入量与收缩压(SBP)和舒张压(DBP)呈正相关。因此,在个体研究对象中,高酒精摄入量与血压呈正相关且具有独立性。