Rubino Francesco, Forgione Antonello, Cummings David E, Vix Michel, Gnuli Donatella, Mingrone Geltrude, Castagneto Marco, Marescaux Jacques
IRCAD-European Institute of Telesurgery, University Louis Pasteur, Strasbourg, France.
Ann Surg. 2006 Nov;244(5):741-9. doi: 10.1097/01.sla.0000224726.61448.1b.
Most patients who undergo Roux-en-Y gastric bypass (RYGB) experience rapid resolution of type 2 diabetes. Prior studies indicate that this results from more than gastric restriction and weight loss, implicating the rearranged intestine as a primary mediator. It is unclear, however, if diabetes improves because of enhanced delivery of nutrients to the distal intestine and increased secretion of hindgut signals that improve glucose homeostasis, or because of altered signals from the excluded segment of proximal intestine. We sought to distinguish between these two mechanisms.
Goto-Kakizaki (GK) type 2 diabetic rats underwent duodenal-jejunal bypass (DJB), a stomach-preserving RYGB that excludes the proximal intestine, or a gastrojejunostomy (GJ), which creates a shortcut for ingested nutrients without bypassing any intestine. Controls were pair-fed (PF) sham-operated and untreated GK rats. Rats that had undergone GJ were then reoperated to exclude the proximal intestine; and conversely, duodenal passage was restored in rats that had undergone DJB. Oral glucose tolerance (OGTT), food intake, body weight, and intestinal nutrient absorption were measured.
There were no differences in food intake, body weight, or nutrient absorption among surgical groups. DJB-treated rats had markedly better oral glucose tolerance compared with all control groups as shown by lower peak and area-under-the-curve glucose values (P < 0.001 for both). GJ did not affect glucose homeostasis, but exclusion of duodenal nutrient passage in reoperated GJ rats significantly improved glucose tolerance. Conversely, restoration of duodenal passage in DJB rats reestablished impaired glucose tolerance.
This study shows that bypassing a short segment of proximal intestine directly ameliorates type 2 diabetes, independently of effects on food intake, body weight, malabsorption, or nutrient delivery to the hindgut. These findings suggest that a proximal intestinal bypass could be considered for diabetes treatment and that potentially undiscovered factors from the proximal bowel might contribute to the pathophysiology of type 2 diabetes.
大多数接受Roux-en-Y胃旁路术(RYGB)的患者2型糖尿病迅速缓解。先前的研究表明,这不仅仅是由于胃限制和体重减轻,还涉及重新排列的肠道是主要介导因素。然而,目前尚不清楚糖尿病病情改善是因为营养物质向远端肠道的输送增加以及后肠信号分泌增加从而改善了葡萄糖稳态,还是因为近端肠道被排除部分发出的信号发生了改变。我们试图区分这两种机制。
将Goto-Kakizaki(GK)2型糖尿病大鼠进行十二指肠-空肠旁路术(DJB),这是一种保留胃的RYGB术式,可排除近端肠道,或进行胃空肠吻合术(GJ),该术式为摄入的营养物质创造一条捷径而不绕过任何肠道。对照组为配对喂养(PF)的假手术GK大鼠和未治疗的GK大鼠。对接受GJ手术的大鼠再次手术以排除近端肠道;相反,对接受DJB手术的大鼠恢复十二指肠通路。测量口服葡萄糖耐量(OGTT)、食物摄入量、体重和肠道营养吸收情况。
各手术组之间在食物摄入量、体重或营养吸收方面没有差异。与所有对照组相比,接受DJB治疗的大鼠口服葡萄糖耐量明显更好,表现为较低的血糖峰值和曲线下面积值(两者P均<0.0.01)。GJ对葡萄糖稳态没有影响,但再次手术的GJ大鼠排除十二指肠营养物质通路后,葡萄糖耐量显著改善。相反,DJB大鼠恢复十二指肠通路后,葡萄糖耐量受损得以重建。
本研究表明,绕过一小段近端肠道可直接改善2型糖尿病,而与对食物摄入量、体重、吸收不良或营养物质向后肠输送的影响无关。这些发现表明,近端肠道旁路术可考虑用于糖尿病治疗,并且近端肠道中潜在未被发现的因素可能参与2型糖尿病的病理生理过程。