Meijs M M, Blok F A A, de Rie M A
Department of Dermatology and Venereology, Academic Medical Center Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2006 Nov;20(10):1248-51. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01782.x.
Pulsed dye laser (PDL) treatment is widely used for poikiloderma of Civatte. Some adverse events in small numbers of patients have been reported. Guidelines for treatment of poikiloderma of Civatte do not exist.
To report the occurrence of persistent depigmentation as a late adverse event in a series of patients with poikiloderma of Civatte after treatment with PDL.
Eight patients (seven women and one man, mean age 48 years) with poikiloderma of Civatte were treated with PDL using a 585-nm wavelength and a fixed pulse duration of 450 micros. In all patients one or two test PDL patches were performed and reviewed after 3 months. All of the patients tolerated the testing without complications. Subsequent treatments were undertaken at intervals of 3 months.
All patients were treated with fluences between 3.5 and 7 J/cm2, using a 7- or 10-mm spot size. All patients had a good result with respect to clearing of the vascular component. Nevertheless, six of them, treated with 5-7 J/cm2, reported severe depigmentation 4-11 months after treatment. Two patients treated with lower fluences (3.5-5.5 J/cm2) did not report this depigmentation.
Great care is needed when PDL treatment is used for poikiloderma of Civatte. Pigment changes have been incidentally mentioned as late complications but have not been well documented as the late depigmentation has been in this series. It is advisable to use fluences as low as possible, and not exceeding an upper limit of 5 J/cm2, on a 10-mm spot size. More research is needed to define an optimal pulse duration.
脉冲染料激光(PDL)治疗广泛应用于光化性网状细胞增生症。已有少量患者出现不良事件的报道。目前尚无光化性网状细胞增生症的治疗指南。
报告一系列接受PDL治疗的光化性网状细胞增生症患者中出现的持续性色素脱失这一晚期不良事件。
8例(7例女性,1例男性,平均年龄48岁)光化性网状细胞增生症患者接受了波长585 nm、固定脉冲持续时间450微秒的PDL治疗。所有患者均进行了一或两个PDL测试光斑,并在3个月后进行评估。所有患者均耐受测试,未出现并发症。后续治疗每隔3个月进行一次。
所有患者均使用7或10 mm光斑大小,能量密度在3.5至7 J/cm²之间进行治疗。所有患者在清除血管成分方面均取得了良好效果。然而,其中6例接受5 - 7 J/cm²治疗的患者在治疗后4 - 11个月出现了严重色素脱失。2例接受较低能量密度(3.5 - 5.5 J/cm²)治疗的患者未出现这种色素脱失。
使用PDL治疗光化性网状细胞增生症时需格外谨慎。色素变化曾被偶然提及为晚期并发症,但本系列中晚期色素脱失的情况尚未得到充分记录。建议在10 mm光斑大小上尽可能使用低能量密度,且不超过5 J/cm²的上限。需要更多研究来确定最佳脉冲持续时间。