Björnsson Bergthór, Orvar Kjartan B, Theodórs Asgeir, Kjeld Matthías
Landspítali, St. Jósefsspítala, Hafnarfirdi.
Laeknabladid. 2006 Oct;92(10):677-82.
Abdominal discomfort is a common complaint by women and may vary with the menstrual cycle. The aim of this study was to investigate abdominal symptoms and general well being of women in relation to different phases of the menstrual cycle as well as gastrointestinal transit time.
Fourteen young women who were not using any contraceptive medications were recruited. Questionnaire was used to exclude functional gastrointestinal problems. Questionnaires on abdominal symptoms and general well being were used. Gastric emptying time, small intestinal transit time and colonic transit time were measured and serum sex hormone concentrations were measured at three points in the menstrual cycle.
Abdominal symptoms were significantly more pronounced at the beginning of the follicular phase. Gastric emptying and colonic transit times were not significantly different between the follicular and the luteal phase of the menstrual cycle. Small bowel transit was faster in the luteal phase (75,7 min) compared with the follicular phase (99,3 min). There was no correlation between the transit times, symptoms or hormone concentrations.
Results indicate that women experience more abdominal symptoms at the beginning of the follicular phase compared to the early luteal phase. Small bowel transit appears to be faster in the luteal phase than in the follicular phase. Further studies on the relationship of gastrointestinal symptoms and the menstrual cycle are needed.
腹部不适是女性常见的主诉,且可能随月经周期而变化。本研究的目的是调查女性在月经周期不同阶段的腹部症状和总体健康状况以及胃肠传输时间。
招募了14名未使用任何避孕药物的年轻女性。使用问卷排除功能性胃肠问题。采用关于腹部症状和总体健康状况的问卷。在月经周期的三个时间点测量胃排空时间、小肠传输时间和结肠传输时间,并测量血清性激素浓度。
在卵泡期开始时腹部症状明显更显著。月经周期的卵泡期和黄体期之间胃排空和结肠传输时间无显著差异。与卵泡期(99.3分钟)相比,黄体期小肠传输更快(75.7分钟)。传输时间、症状或激素浓度之间无相关性。
结果表明,与黄体期早期相比,女性在卵泡期开始时经历更多腹部症状。黄体期小肠传输似乎比卵泡期更快。需要进一步研究胃肠症状与月经周期的关系。